Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации - Страница 5

**rashan** · 03.09.2015, 20:14

Цитата:

Сообщение от sergi21115


	Даже если это сделать то лицензией это уже не назовёш, за Дисней UP извиняйте моя ошибка, но товарищ всё популярно обьяснил что к чему и мне не надо разяснять, спасибо.

Нет конечно. Просто интересно - можно ли или нет :)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Никак нельзя, так-как русский шрифт отсутствует. В TR все ресурсы свалены в один файл. Пираты заморачивались только с Underworld, там весь алфавит был добавлен, а вот Anniversary был с корявым переводом, перевод от разработчиков не был задействован.

Мгм, понятно. Жаль.

Цитата:

Сообщение от Джейсон

Спасибо тебе Джейсон, в очередной раз)

JasonCrusader · 08.09.2015, 10:23

EyeToy Play: PomPom Party SCES-55083

**rashan** · 09.09.2015, 00:34

Цитата:

Сообщение от Джейсон


	EyeToy Play: PomPom Party SCES-55083

Добавлено

JasonCrusader · 09.09.2015, 22:15

EyeToy: Play Hero SCES-55038

Вроде последний

**rashan** · 09.09.2015, 23:10

Цитата:

Сообщение от Джейсон


	EyeToy: Play Hero SCES-55038 Вроде последний

Закинул в шапку

**SILENT_P** · 17.09.2015, 06:15

Getaway, The: Black Monday [SCES-52948] - как оказалось лицензионный перевод, играл в него в середине нулевых и не осознавал это. т.е. локализатор сами сони что-ли как с киллзон 1.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=22197
http://redump.org/disc/949/

Первая часть похоже пиратка:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13228

**DruchaPucha** · 17.09.2015, 21:53

СофтКлаб переводили. Первая часть, там вообще перевод - ужас.

**SILENT_P** · 17.09.2015, 22:30

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha

Тогда почему этой игры нет на сайте? Обычно пс2 игры там есть с сабами или звук+сабы.
https://www.softclub.ru/search/games?text=Getaway

**DruchaPucha** · 17.09.2015, 23:02

Так там много чего потёрли (тем более для PS2), возможно закончились права. В KillZone (HD) Сони ведь не использовали перевод от СК.

**SILENT_P** · 18.09.2015, 02:07

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Так там много чего потёрли (тем более для PS2), возможно закончились права.

08.09.2015, 10:23	#42
JasonCrusader Заблокированные Регистрация: 05.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 585	Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 EyeToy Play: PomPom Party SCES-55083

09.09.2015, 22:15	#44
JasonCrusader Заблокированные Регистрация: 05.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 585	Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 EyeToy: Play Hero SCES-55038 Вроде последний

17.09.2015, 06:15	#46
SILENT_P PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 18.11.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 831	Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 Getaway, The: Black Monday [SCES-52948] - как оказалось лицензионный перевод, играл в него в середине нулевых и не осознавал это. т.е. локализатор сами сони что-ли как с киллзон 1. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=22197 http://redump.org/disc/949/ Первая часть похоже пиратка: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13228

17.09.2015, 21:53	#47
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 СофтКлаб переводили. Первая часть, там вообще перевод - ужас. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.09.2015, 23:02	#49
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 Так там много чего потёрли (тем более для PS2), возможно закончились права. В KillZone (HD) Сони ведь не использовали перевод от СК. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Чьи русские переводы лучшие?	Lost	Игры	21	06.07.2020 01:59
Лучшие худшие переводы	constberg	Игры	25	31.12.2014 20:39
Помогите найти фанатские переводы игр для PSX	Snake	Опросы (игры SONY PlayStation)	6	30.12.2012 17:06
Лицензионные диски для PS1	NekoNeko	Продам / Sale	22	14.04.2012 15:47
ПРОДАМ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ИГРЫ ДЛЯ PS1!	masprime	Продам / Sale	9	05.04.2012 16:12

Реклама

Реклама