Bully [SLUS-21269] [Russian] [1C]

[ViToTiV]

посмотрел я это "Sony LOGO Compatible with Sony ID"
только вот судя по всему, надо не 0х6000 байт и не 28224 копировать, а 0х7000 байт (28672 в десятичной).

[shamalama]

Цитата: Сообщение от ViToTiV была уже мысль, и +прогрессивную развёртку сделать, но после патча перестают идти видеоролики, поэтому передумали.

В сети есть два вайдскрин-пнача на эту игру, основной и альтернативный, оба пробовали?

---

Цитата: Сообщение от ViToTiV посмотрел я это "Sony LOGO Compatible with Sony ID" только вот судя по всему, надо не 0х6000 байт и не 28224 копировать, а 0х7000 байт (28672 в десятичной).

сколько конкретно байт нужно исправлять - скорее всего индивидуально для каждой игры, раз такая разноголосица в этом отношении.. Дело в том, что 6000 - проверялось, это приводит к совпадению англ-образов с редампом, поэтому эта цифра в правиле и стоит. Наверное можно менять и больше и меньше, но пока 6000 - оптимум, приводящий к совпадению с редампом. Можно и подкорректировать правила на 7000, если подробнее расскажешь что там к чему и зачем это надо.

[ViToTiV]

shamalama, ну, я смотрел только конкретно эту игру. Она пересохранялась в UltraISO (которым я никогда не пользовался для ps2), потому как через полный пересбор игры, она не запускается, нужно разбираться с LBA, но впадлу. Ну так вот ультраисо забивает всё нулями до позиции 0х7000. Возможно, образы полученные другим путём, имеют другие адреса (что вряд ли).

[shamalama]

ViToTiV, тогда добавим в правило указание, что при правке образов, пересобранных в UltraISO следует для верности выбирать 7000 байт(если копировать с оригинального образа, потому что если копировать из вновь созданного ims, то результат не изменяется(хеш подтверждает) - потому что в этом случае там тоже же просто нули - как и UltraISO делает). Спасибо за опыт.

[Влад Щербаков]

Если бы сделали еще озвучку для pc версии я был бы очень рад))) Возможно можно было вшить в android версию)) Помниться мне,что был перевод озвучки от Vector(если не ошибаюсь) одной ностальгической игрушки:GTA VC.

[shamalama]

ViToTiV, Ещё по "Sony LOGO Compatible with Sony ID" тут выясняется, что в нормальном образе игры PS2 до отметки 8000 байт - всё равно следуют нули. Так что получается, что случай с UltraISO вполне укладывается в общую ситуацию.

Цитата: Сообщение от -ZigZag- ....до 0x8000 всё равно нули идут. .... А логотип - точно 0x6000, я не один десяток корявых образов на редамп вывел.

[kirya]

Ох блин.В 9-ый раз буду перепроходить игру))) Ну я PS2 версию 4 раза прошёл,2 раза пк версию.1 раз версию для Xbox 360.И потом ещё прошёл версию для Wii.... И текст с пк версии.Ещё и рабочая.Спасибо вам ребята.Давно ждал русской рабочей версии)))

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Влад Боровиков Если бы сделали еще озвучку для pc версии я был бы очень рад))) Возможно можно было вшить в android версию)) Помниться мне,что был перевод озвучки от Vector(если не ошибаюсь) одной ностальгической игрушки:GTA VC.

RG запрещает озвучивать свои игры, пираты не стали озвучивать Bully. Вектор не озвучивали VC, есть только озвучка от Кудос, 7волка и убогая фанатская.

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha RG запрещает озвучивать

П**оры заморские, навязывают нормальным людям свой инглиш.
Шучу, конечно. Люблю английский, но не люблю когда что-либо навязывают.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha RG запрещает озвучивать свои игры

В отношении игр от Rockstar - это правильное решение. Видя, насколько оригинальная озвучка в их играх является определяющей для создания(и сохранения!) атмосферы этих игр, с ними поневоле приходится согласиться.
Это заметно, что на озвучку они не скупятся расходовать средства. И спасибо им за это.)