|
|
|
|||||||
| Общество Разговоры обо всё что нас окружает |
| Реклама | |
| Результаты опроса: Что переведем и потестим сначала? | |||
| Tales Of Destiny |
   
|
84 | 35.00% |
| Metal Gear Solid |
  
|
55 | 22.92% |
| Автор, добавь вариантов! |
  
|
101 | 42.08% |
| Голосовавшие: 240. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
| Теги |
| kudos, перевод |
|
|
|
Опции темы |
16.08.2009, 18:49
|
#241 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Новокузнецк
Пол: Мужской
Сообщений: 92
  |
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*      
Найди переводчиков с желанием и возможностью начать и довести дело до конца. Я вам тогда сделаю нормальный хак (а не набивку текста в хекс-редакторе %)).
|
|
|
| Реклама | |
|
|
|
|
17.08.2009, 20:34
|
#243 | |||||||||||||||||||||||
|
Модератор
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской
Сообщений: 3,123
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.08.2009, 20:38
|
#244 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Новокузнецк
Пол: Мужской
Сообщений: 92
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Да без проблем.
А я тем временем подготовлю часть скриптов из игры, на основании перевода которых будут отсеиваться кандидаты. Подобные меры принимаются не просто так. Я уже ученый - не возьмусь за такой серьезный проект без команды переводчиков. |
|
|
|
|
14.09.2009, 15:54
|
#246 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Нижневартовск
Пол: Мужской
Сообщений: 81
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Автор,знаю что скорее всего желающих уже масса,но если возникнут проблемы с переводом,то я буду только рад помочь.Уровень английского позволяет мне быть уверенным в своих силах)
|
|
|
|
|
15.09.2009, 00:13
|
#247 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 06.12.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 37
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Я б хотел присоединится ... перевожу с немецкого и английского. Фотошоп - текстуры шрифты улучшения изображений. Есть понятие в лёгких кодах Делта-пачера .bat, html,css, небольшой опыт с Hex-Editor.
Всегда готов!  |
|
|
|
|
17.09.2009, 16:58
|
#248 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Новокузнецк
Пол: Мужской
Сообщений: 92
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Ждем mlegion1. Может, чего и дождемся. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.10.2009, 22:47
|
#249 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
 Регистрация: 24.07.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 107
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
 поэтому может людей лучше на тут поискать и времени всё не как нет простите |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.11.2009, 08:25
|
#250 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 20.06.2009
Адрес: В.Новгород
Пол: Мужской
Сообщений: 42
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
25 страниц текста я читать не стал.почитал 5-6-глаза в кучу.Кароче по делу:Я и мой друган скажем так фанаты игры Silent Hill.Но как известно какие б там небыли переводы-всё убого.С переводом будет все в поряде.Шрифты как я понял нужно самоу "вырисовывать"?если да то нормалёк-сделается.Есть чел который просто(по возможности) выдернет текст а мы его переведём как пологается.
|
|
|
|
|
| Опции темы | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Kudos] | DruchaPucha | (PSX) Racing (RU) | 4 | 07.12.2024 09:32 |
| Alundra 2: A New Legend Begins [SLUS-01017] [Russian] | DruchaPucha | (PSX) RPG (RU) | 14 | 28.12.2022 15:02 |
| Shipwreckers! [SLUS-00558] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 4 | 05.10.2021 18:52 |
| Перекличка переводчиков. | Asket | Общество | 24 | 21.09.2009 20:14 |
: 
◄
