SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.03.2015, 09:13   #1541
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.09.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
mauzerX на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Проверить нет возможности, но скорее это PCM RAW (Little или Big Endian), GENH пробывал прикрутить?
mauzerX вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 06.03.2015, 10:11   #1542
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от mauzerX Посмотреть сообщение
GENH пробывал прикрутить?
Ну я пробовал с разными параметрами, все результаты нулевые, правда я не пробовал сменить тип на отличный формат от того что по умолчанию, raw вроде. Или ты подразумеваешь не просто угадать параметры а что значить "подкрутить"?
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 11:18   #1543
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Я проверял через Awave Studio и GoldWave 5.69, результат 0.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 11:57   #1544
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
P.S Оказалось, что это YADPCM.
Речь про этот? Yamaha AICA 4-bit ADPCM? просто сменить тип с raw на ямаху и настройки легко подобрались?
http://www.dc-swat.ru/forum/thread-2076.html
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 13:16   #1545
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от SILENT_P Посмотреть сообщение
Речь про этот? Yamaha AICA 4-bit ADPCM? просто сменить тип с raw на ямаху и настройки легко подобрались?
http://www.dc-swat.ru/forum/thread-2076.html
Да (игра Tomb Raider: Chronicles), только всё равно нужно редактировать звук через Sound Forge, так-как при воспроизведении происходят повторы диалога, притом несколько раз.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 15:03   #1546
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Сложность в том что GENH - не имеет превью вроде как. Ты можешь выставить туда либо все по очереди - либо зная правильные параметры звука. МФаудио же даёт превью - но не даёт сменить raw на ту же ямаху и другие. неудобно в общем
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 17:20   #1547
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

GENH, а что это за прога? Так от MFAudio никакого толку, он подойдёт только для WAVU (обычный wav), RAWU (wav без заголовка), ну и обычные форматы для PS2 - VAG и RAWC (правда не все разновидности). Awave Studio хорошая прога, но нужно знать правильное расширение, ещё есть Foobar2000 с плагином vgmstream, но F2000 хорош только для конвертации из adx, так-как качество не теряется.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.03.2015, 00:23   #1548
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
GENH, а что это за прога?
http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/VGM...Mstream/HCS/64
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо SILENT_P
Старый 07.03.2015, 11:10   #1549
Person Of The Community
 
Аватар для Initoo
 
Регистрация: 08.08.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 120
Initoo - просто великолепная личностьInitoo - просто великолепная личностьInitoo - просто великолепная личностьInitoo - просто великолепная личностьInitoo - просто великолепная личностьInitoo - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Подскажите чем перекодировать формат PSS, в понятный компу видео-файл? Пробовал через ps2str пишет: video stream not compliant. Речь об игре Batman Begins, хочу ролики пожать.
Initoo вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.03.2015, 17:31   #1550
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Очень странно, я пару дней назад конвертировал видео из данной игры. Только вот не все видео потом работали. Возможно видео нужно собирать PSS Plex, но я пока не пробовал. Так тебе нужно пережать в AVI, или просто понизить битрейд и потом собрать назад в PSS?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:02.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner