Создания ISO образа из файлов для ps2 или редактирования уже существующих образов. - Страница 11

Revers · 29.06.2024, 21:19

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	ролики на движке

Все ролики из Кинематики, в одной папке лежат. Других с ENG озвучкой я не нашёл и по игре больше не встречается ENG, теперь везде только RUS озвучка )

Revers · 29.06.2024, 21:22

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	ранее уже писал, никто не будет резать звук из геймплея.

Каким боком это относится к моей озвучке?

**DruchaPucha** · 29.06.2024, 21:23

Ну не знаю, на обложках нет логотипа BINK, обычно он стоит. Если его нет, а в игре ролики в bik, значит Сони незаконно использовали утилиту, так как у них свой формат fmv был.

**DruchaPucha** · 29.06.2024, 21:27

Цитата:

Сообщение от Revers


	Каким боком это относится к моей озвучке?

Так я про геймплей пишу, если речь идёт про полный перевод. Если только fmv озвучены. Mp4 нельзя конвертировать в bik, только несжатое avi. Проще сделать demux звука, а потом просто заменить аудио в оригинальном bik, через rad tools.

**DruchaPucha** · 29.06.2024, 21:28

Цитата:

Сообщение от Revers


	Про ролики это понятное дело, но на cattorrent всего 5 RUS версий с разным весом

Не существует русской озвучки Black.

Revers · 29.06.2024, 21:32

Если мне нужно подправить русский текст из главного меню игры Ratchet & Clank Size Matters или текст меню "на паузе", то в каких расширениях файлов искать текст нужный? Есть в игре только такие расширения

.BWD
.WAD
.REL
.IRX
.PAK
.BIN
.W3D
.BIK
.IMG
.15
.CNF

Revers · 29.06.2024, 21:34

⠀⠀⠀⠀⠀

Revers · 29.06.2024, 21:35

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	русской озвучки Black

Переговоров по рации? А весело было бы, послушать общение по рации во время уроней на русском, при этом соблюдая имитацию помех рации, тона голоса.

Revers · 29.06.2024, 21:37

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	про геймплей

В Ratchet & Clank Size Matters , в отличии от других 4 частей игры, герои не общаются на ENG за пределами видео-роликов... по моему...

Revers · 29.06.2024, 21:44

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Mp4 нельзя конвертировать в bik

Как это нельзя, на видео, как раз и есть bik формат видео, который из mp4 получен!

29.06.2024, 21:23	#103
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Создания ISO образа из файлов для ps2 или редактирования уже существующих обр Ну не знаю, на обложках нет логотипа BINK, обычно он стоит. Если его нет, а в игре ролики в bik, значит Сони незаконно использовали утилиту, так как у них свой формат fmv был. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

29.06.2024, 21:32	#106
Revers Person Of The Community Регистрация: 17.03.2024 Адрес: Sled V istorii Пол: Мужской Сообщений: 529	Ответ: Создания ISO образа из файлов для ps2 или редактирования уже существующих обр Если мне нужно подправить русский текст из главного меню игры Ratchet & Clank Size Matters или текст меню "на паузе", то в каких расширениях файлов искать текст нужный? Есть в игре только такие расширения .BWD .WAD .REL .IRX .PAK .BIN .W3D .BIK .IMG .15 .CNF Последний раз редактировалось Revers; 02.07.2024 в 05:07.

29.06.2024, 21:34	#107
Revers Person Of The Community Регистрация: 17.03.2024 Адрес: Sled V istorii Пол: Мужской Сообщений: 529	Ответ: Создания ISO образа из файлов для ps2 или редактирования уже существующих обр ⠀⠀⠀⠀⠀ Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:14.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Редактирования тем в разделах PS2 и проблемы, связанные с ними	BalthieR	Критика и предложения	1	13.07.2010 12:23
Форматы создания образа для SONY PlayStation - какой лучше?	poliver	Обсуждение эмуляции SONY PlayStation	25	19.07.2009 14:55
Нетипичные форматы образов PS2	GGrinch	Игры	10	01.02.2009 23:15
Скорость создания образа... есть ли разница?	Mr.BananaBrain	SONY PlayStation - TechSupport	8	09.10.2008 09:00

Реклама

Реклама