Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] - Страница 2

Maxplant · 18.10.2010, 13:59

+ автору, хорошие обложки, однако лучше всего они бы подошли к Metal Gear Solid.

DruchaPucha, ты как всегда расставил все точки над И..

Death Dealer · 19.12.2010, 02:06

А кто подскажет в версию перевода от какой студии пираты засунули в вступительный и последний ролики песню группы METALLICA - Seek and Destroy? Играл давно,но помнится перевод там был приличный(один женский и вроде 2 мужских),да и металлика в тему была.

**DruchaPucha** · 19.12.2010, 13:07

Цитата:

Сообщение от Death Dealer


	А кто подскажет в версию перевода от какой студии пираты засунули в вступительный и последний ролики песню группы METALLICA - Seek and Destroy? Играл давно,но помнится перевод там был приличный(один женский и вроде 2 мужских),да и металлика в тему была.

Вектор издавали.

FoxHand · 19.12.2010, 19:39

Сэмпл

You Tube

R6=>noname<= · 01.01.2011, 03:25

Цитата:

Сообщение от FoxHand


	главный минус: в видеороликах играет тема из Героев меча и Магии 3, вот ЗАЧЕМ? зачем переводчики это сделали?

Я когда услышал эту музыку из героев весьма посмеялся - ладно Металлика ещё хорошо смотрится на этом фоне...Ладно хоть к примеру в первой заставке оставили оригинальную музыку в моменте где Гейб с Лян быстро крадутся по джунглям.Фронтальная часть обложки вообще кирдык: позаимствован в полный размер без стыда и совести оп оперативник известный всем фанатам первой Rainbow Six (в простонародье green guy)

FoxHand · 01.01.2011, 13:24

Ну тут уж кому как, для любого поклонника данной игры любая посторонняя музыка в игре неприемлема.

Adm · 10.06.2011, 00:13

Печальная версия игры по моему. Не знаю как на приставке, но эмуль у меня просто в шоке с неё. Периодически вылетает и выбешивает после каждой смерти врага крики: "прикрой меня-у-э-э"

bartsimpson · 14.10.2011, 17:26

Заинтересовали японские письмена на задней обложке. Попробовал перевести гугл-переводчиком, не получилось. Сравнил с японской обложкой, там совсем другое написано (сифон фильтр в переводе). Уж не набор ли это случайных знаков?

**DruchaPucha** · 23.05.2012, 14:18

Перезалил.

zerotole · 16.07.2012, 13:44

Сифон фильтр 1 часть. Озвучка golden leon

http://narod.ru/disk/56604250001.59b...on%5D.rar.html

-expired-
____
shamalama

18.10.2010, 13:59	#11
Maxplant Person Of The Community Регистрация: 14.10.2008 Пол: Мужской Сообщений: 57	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] + автору, хорошие обложки, однако лучше всего они бы подошли к Metal Gear Solid. DruchaPucha, ты как всегда расставил все точки над И..

19.12.2010, 02:06	#12
Death Dealer Person Of The Community Регистрация: 14.11.2008 Пол: Мужской Сообщений: 12	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] А кто подскажет в версию перевода от какой студии пираты засунули в вступительный и последний ролики песню группы METALLICA - Seek and Destroy? Играл давно,но помнится перевод там был приличный(один женский и вроде 2 мужских),да и металлика в тему была.

01.01.2011, 13:24	#16
FoxHand Person Of The Community Регистрация: 10.03.2009 Пол: Мужской Сообщений: 319	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Ну тут уж кому как, для любого поклонника данной игры любая посторонняя музыка в игре неприемлема.

10.06.2011, 00:13	#17
Adm Person Of The Community Регистрация: 30.08.2008 Адрес: Псков. Пол: Мужской Сообщений: 41	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Печальная версия игры по моему. Не знаю как на приставке, но эмуль у меня просто в шоке с неё. Периодически вылетает и выбешивает после каждой смерти врага крики: "прикрой меня-у-э-э"

14.10.2011, 17:26	#18
bartsimpson Person Of The Community Регистрация: 29.03.2010 Адрес: There Пол: Мужской Сообщений: 115	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Заинтересовали японские письмена на задней обложке. Попробовал перевести гугл-переводчиком, не получилось. Сравнил с японской обложкой, там совсем другое написано (сифон фильтр в переводе). Уж не набор ли это случайных знаков? __________________ Eat my shorts!

23.05.2012, 14:18	#19
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Перезалил. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.07.2012, 13:44	#20
zerotole Person Of The Community Регистрация: 05.11.2010 Пол: Неизвестно Сообщений: 130	Ответ: Syphon Filter [SCUS-94240] [Russian] [Golden Leon] Сифон фильтр 1 часть. Озвучка golden leon http://narod.ru/disk/56604250001.59b...on%5D.rar.html -expired- ____ shamalama

Реклама

Реклама