Ys VI: The Ark Of Napishtim [SLES-53079] [Russian] [NORG]

[shamalama]

Bambuch0, сабы в видео включаются кодами - https://gamefaqs.gamespot.com/ps2/91...pishtim/cheats - там читы указаны и для европейки и для американки, читы делают одно и то же, но названы по-разному в версиях, и это может запутать. А так же инфа есть здесь в шапке - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6638

[Bambuch0]

shamalama, Да я пробовал коды, ввел мастеркод (Y B R Y B R), затем код на английские сабы интро ролика (B R Y) - запустился ролик, сабов не было.
В тоже время сабы других языков включаются.

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 shamalama, Да я пробовал коды, ввел мастеркод (Y B R Y B R), затем код на английские сабы интро ролика (B R Y) - запустился ролик, сабов не было. В тоже время сабы других языков включаются.

Похоже с этим разобрался. Пираты накосячили с кодировкой файлов субтитров. Все языки в ANSI, а английские сабы они закапсили, чтобы не поломался алфавит и сделали их в UTF-8. И игра их не грузит.
В американке же все файлы в UTF-8 и там русские включить удалось.

И как я понял из описания кодов - введя их, можно только посмотреть ролик с выбранными сабами. А как сделать чтобы включить сабы и играть? Видимо никак...

И что касаемо второго вопроса, судя по внутренностям образа, в образе из топика только оригинальные субтитры в наличии, русских нет.

[shamalama]

Американка вообще косячная, в ней лечилки и другие эффекты вещей не работают, в русской локали.

[Bambuch0]

shamalama, Я знаю. Зато там сабы есть. Тут одно, там другое - есть смысл поковыряться. А в идеале вообще тогда хардсаб сделать.

[shamalama]

Bambuch0, тоже хотел предложить попытаться совместить приятное с полезным, ну и хардсаб - как вишенка на торте. Судя по всему, там немного видео.

[Bambuch0]

Образ без лоадера, собран по LBA. Язык - русский, перевод - текстовый, в видеороликах - русские субтитры (хардсаб). Ингейм меню выбора языков отредактировано (спасибо brill), теперь там выбор только русского языка, т.к. в остальных все равно была абра-кадабра из-за русского алфавита.
При проверке на железе через OPL, использовал Mode 6 и MDMA=0.

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_530.79.Ys VI - The Ark of Napishtim [Russian] [NoRG] [+].iso
File Size : 2 497 150 976
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.05.2005
Application: PLAYSTATION
Copyright : KONAMI
Preparer : NORG/BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53079
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : af1508d84b0e2bfe52278a2ce4b64223
4 REDUMP : af1508d84b0e2bfe52278a2ce4b64223
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1219312 SIZE: 0x94D78000
LOCK SECTOR1: 1219312 END: 0x94D78000
USED SECTORS: 1219311
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

[Bambuch0]

Перезалив. Поправил ссылку на загрузку в сообщении выше.

[LostInSpace2236]

Перезалейте плиз, не на меге , ни с яда не скачать((

[Puteec61R]

LostInSpace2236, Вот, чуточку выше Вашего поста находиться.

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Образ без лоадера, собран по LBA. Язык - русский, перевод - текстовый, в видеороликах - русские субтитры (хардсаб). Ингейм меню выбора языков отредактировано (спасибо brill), теперь там выбор только русского языка, т.к. в остальных все равно была абра-кадабра из-за русского алфавита. При проверке на железе через OPL, использовал Mode 6 и MDMA=0. Информация GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLES_530.79.Ys VI - The Ark of Napishtim [Russian] [NoRG] [+].iso File Size : 2 497 150 976 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 26.05.2005 Application: PLAYSTATION Copyright : KONAMI Preparer : NORG/BAMBUCH0 -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53079 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : af1508d84b0e2bfe52278a2ce4b64223 4 REDUMP : af1508d84b0e2bfe52278a2ce4b64223 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1219312 SIZE: 0x94D78000 LOCK SECTOR1: 1219312 END: 0x94D78000 USED SECTORS: 1219311 ZERO SECTORS: 0 ================================================== *** скрытый текст *** в шапке ____ shamalama