SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.07.2024, 19:42   #3961
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Читай всю ветку целиком, тут 399 страниц, ответ найдешь. Не ленись, если хочешь результата добиться с pss
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 19.07.2024, 21:17   #3962
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

⠀⠀⠀⠀⠀
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22

Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:20.
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.07.2024, 21:26   #3963
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
с одной дорожкой делаешь
Хотел избавится от других языков, чтобы облегчить образ.
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2024, 00:17   #3964
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Revers Посмотреть сообщение
Дни теряются. Я бы уже другую игру озвучивал!
Так кому надо разобраться, мне или тебе?


Изучи базу, хотя бы.


. pss - это база
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2024, 00:38   #3965
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,214
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Revers, я не буду много расписывать, что да как, куда и почем, дело это все равно бесполезное, диалога не получается, ты лишь петросянишь и спрашиваешь вопросы, на которые ответы можно получить самому, достаточно лишь только попробовать как утилиты работают.
Напишу еще раз, просто по доброте душевной. Под спойлерами то, что тебе нужно, первый скрипт разбирает, второй собирает, как раз на 5 аудиотреков. Второй скрипт использует имена файлов, которые получаются при использовании первого. Если ты будешь демуксить PSS чем-либо другим и имена файлов будут отличаться от %имя%_video_0.m2v и %имя%_pcm_0.ads, то скрипт не сработает, пока в нем не поправишь имена. Короче разберешься, тем более ты "программист"!!!
demux.cmd
if not exist OUT mkdir OUT
for %%i in (*.pss) do ps2str.exe demux -v -d .\OUT "%%i"

pss_muxing_5track.cmd
@echo off

SetLocal DisableDelayedExpansion
echo.
echo.
echo Which PATH to your muxing files?
echo.
set /P mux_path=M2V ^& ADS path: %=%
if not "%mux_path:~-1%"=="\" set "mux_path=%mux_path%\"
echo.
echo.
echo Where would you like to store your output PSS files?
echo.
set /P pss_path=PSS output: %=%
if not "%pss_path:~-1%"=="\" set "pss_path=%pss_path%\"
echo.
echo.

:sound_choose
echo What type of sound will be muxing (adpcm/pcm)?
echo.
set /P sound_type=Sound type: %=%

if %sound_type%==adpcm (
goto start
) else if %sound_type%==pcm (
goto start
) else (
goto sound_choose
)

:start
for %%i in ("%mux_path%*.m2v") do (
call:pssmux %%~nxi %%~ni
)
goto end

:pssmux
chcp 1251 >nul
set "filename=%~2"
echo pss>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream video:0>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%~1">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:0>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_0.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:1>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_1.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:2>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_2.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:3>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_3.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:4>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_4.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo.
chcp 866 >nul

move tmp.txt %~2.mux && start /wait ps2str m %~2.mux -o -v && move %~2.pss "%pss_path%"
del %~2.mux
Exit /b

:end
EndLocal
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Старый 20.07.2024, 01:09   #3966
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
Revers, я не буду много расписывать, что да как, куда и почем, дело это все равно бесполезное, диалога не получается, ты лишь петросянишь и спрашиваешь вопросы, на которые ответы можно получить самому, достаточно лишь только попробовать как утилиты работают.
Напишу еще раз, просто по доброте душевной. Под спойлерами то, что тебе нужно, первый скрипт разбирает, второй собирает, как раз на 5 аудиотреков. Второй скрипт использует имена файлов, которые получаются при использовании первого. Если ты будешь демуксить PSS чем-либо другим и имена файлов будут отличаться от %имя%_video_0.m2v и %имя%_pcm_0.ads, то скрипт не сработает, пока в нем не поправишь имена. Короче разберешься, тем более ты "программист"!!!
demux.cmd
if not exist OUT mkdir OUT
for %%i in (*.pss) do ps2str.exe demux -v -d .OUT "%%i"

pss_muxing_5track.cmd
@echo off

SetLocal DisableDelayedExpansion
echo.
echo.
echo Which PATH to your muxing files?
echo.
set /P mux_path=M2V ^& ADS path: %=%
if not "%mux_path:~-1%"=="" set "mux_path=%mux_path%"
echo.
echo.
echo Where would you like to store your output PSS files?
echo.
set /P pss_path=PSS output: %=%
if not "%pss_path:~-1%"=="" set "pss_path=%pss_path%"
echo.
echo.

:sound_choose
echo What type of sound will be muxing (adpcm/pcm)?
echo.
set /P sound_type=Sound type: %=%

if %sound_type%==adpcm (
goto start
) else if %sound_type%==pcm (
goto start
) else (
goto sound_choose
)

:start
for %%i in ("%mux_path%*.m2v") do (
call:pssmux %%~nxi %%~ni
)
goto end

:pssmux
chcp 1251 >nul
set "filename=%~2"
echo pss>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream video:0>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%~1">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:0>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_0.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:1>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_1.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:2>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_2.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:3>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_3.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo. >>tmp.txt
echo stream %sound_type%:4>>tmp.txt
echo input "%mux_path%%filename:~0,-8%_pcm_4.ads">>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo end>>tmp.txt
echo.
chcp 866 >nul

move tmp.txt %~2.mux && start /wait ps2str m %~2.mux -o -v && move %~2.pss "%pss_path%"
del %~2.mux
Exit /b

:end
EndLocal
О божечки, у Revers'a теперь есть два скрипта на автоматизации процесса, ждемс миллион озвучек через нейросеть)
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2024, 01:15   #3967
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,214
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
ждемс миллион озвучек через нейросеть)
В соседней теме разжевали все про LBA, секретов все меньше и меньше.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Bambuch0
Старый 20.07.2024, 01:36   #3968
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
В соседней теме разжевали все про LBA, секретов все меньше и меньше.
Ты думаешь он читал инфу в сотый раз разжеванную?)
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2024, 16:01   #3969
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
Денюшка Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

⠀⠀⠀⠀⠀
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22

Последний раз редактировалось Revers; 18.08.2024 в 02:24.
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.07.2024, 16:04   #3970
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
Россия / Russia Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 Посмотреть сообщение
думаешь он читал инфу
Возможно. ツ


Нажмите
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Revers
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:12.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner