Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co.] - Страница 4

**volgame** · 29.07.2017, 20:54

Нашли место где спорить о авторских правах, не тратьте на это время. Я при любом раскладе буду за ViT Co., я за хороших парней, а не жадных.

П.С О правах. Если локализатор не официальный, то он не может владеть авторскими правами на перевод, он его может просто прятать от всех и играть в одиночку, но если выложил в сеть - забудь о правах, правда указать переводчика не помешало бы, это правило хорошего тона.

**ViToTiV** · 31.07.2017, 09:13

Цитата:

Сообщение от Cladonia


	Па ПК выходило несколько переводов. Почему не указано какой?

указал

добавлен CD2.

**Puteec61R** · 31.07.2017, 13:43

Добавлено видео с примером озвучки. Для обеих сторон конфликта.

**ViToTiV** · 31.07.2017, 16:04

блин, на видео CD2 на зелёный картах надпись "READY" при постройке не переведена осталась, там эти надписи в куче картинок фиг найдёшь, вроде всё пересмотрел, но походу пропустил всё-таки.

**Puteec61R** · 31.07.2017, 19:35

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	блин, на видео CD2 на зелёный картах надпись "READY" при постройке не переведена осталась, там эти надписи в куче картинок фиг найдёшь, вроде всё пересмотрел, но походу пропустил всё-таки.

Это мелочи.

**ViToTiV** · 31.07.2017, 19:55

Я подправил, перезалил два диска

Suzaku · 13.01.2018, 15:59

Перенос хорошо сделан, единственные претензии к качеству озвучки в бою, гнусаво как-то - к концу миссии, бегая Таней, ее просто ненавидишь. Может есть возможность перенести с Red Alert 2, ведь были замечательные локализации... Там в принципе все те же фразы...

artem107 · 04.04.2018, 06:37

Ребят а что бы играть по сети через эмулятор пойдет какой диск?

29.07.2017, 20:54	#31
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,627	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Russian] [ViT Co.] Нашли место где спорить о авторских правах, не тратьте на это время. Я при любом раскладе буду за ViT Co., я за хороших парней, а не жадных. П.С О правах. Если локализатор не официальный, то он не может владеть авторскими правами на перевод, он его может просто прятать от всех и играть в одиночку, но если выложил в сеть - забудь о правах, правда указать переводчика не помешало бы, это правило хорошего тона. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

31.07.2017, 13:43	#33
Puteec61R Модератор Регистрация: 02.05.2015 Адрес: Россия Пол: Мужской Сообщений: 1,758	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co Добавлено видео с примером озвучки. Для обеих сторон конфликта.

31.07.2017, 16:04	#34
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co блин, на видео CD2 на зелёный картах надпись "READY" при постройке не переведена осталась, там эти надписи в куче картинок фиг найдёшь, вроде всё пересмотрел, но походу пропустил всё-таки. __________________ Перевод консольных игр

31.07.2017, 19:55	#36
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co Я подправил, перезалил два диска __________________ Перевод консольных игр

13.01.2018, 15:59	#37
Suzaku Person Of The Community Регистрация: 10.11.2013 Пол: Мужской Сообщений: 20	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co Перенос хорошо сделан, единственные претензии к качеству озвучки в бою, гнусаво как-то - к концу миссии, бегая Таней, ее просто ненавидишь. Может есть возможность перенести с Red Alert 2, ведь были замечательные локализации... Там в принципе все те же фразы...

04.04.2018, 06:37	#38
artem107 Person Of The Community Регистрация: 04.10.2017 Пол: Мужской Сообщений: 1	Ответ: Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co Ребят а что бы играть по сети через эмулятор пойдет какой диск?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [RUSSound] [Русские Версии]	DruchaPucha	(PSX) Strategy (RU)	59	10.06.2024 01:33
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Russian] [Kudos]	Vinlan	(PSX) Strategy (RU)	19	26.02.2023 02:04
Command & Conquer: Red Alert - Retaliation [2CD] [SLUS-00665/00667] [Russian] [MR]	DruchaPucha	(PSX) Strategy (RU)	19	27.01.2023 15:47
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431-00485]	weberbor	(PSX) Strategy (U/C)	4	22.05.2022 10:17

Реклама

Реклама