Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos]

[shamalama]

-обложки в шапке-

[DruchaPucha]

Посмотреть бы перевод из издания PS2 Golden.

[VitGil]

А в репаке качество видеороликов нормальное после пережатия?

[DruchaPucha]

Нормальное.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Посмотреть бы перевод из издания PS2 Golden.

наверное, нашёл как раз этот, по крайней мере, обложки - такие же, плюс есть обратная сторона обложки PS2 Golden - . Да и образ по данным такого ещё нет в сети -

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : CLOCK_TOWER_3.ISO
File Size : 4 678 909 952
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 678 582 272
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.10.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : PBPX-95506
Application: PLAYSTATION
Volume : CLOCK_TOWER_3
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.00
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 5b30628461ee7aa29ab3e41cd2300ec4
REAL MD5 : ea6002cbc1cbcc9d900d9188cfaf2921
4 REDUMP : 5b30628461ee7aa29ab3e41cd2300ec4
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2284464 SIZE: 0x116DD8000
USED SECTORS: 2284460
ZERO SECTORS: 160
==================================================

Скриншоты

хотя с виду как http://rgdb.info/base/rus-03292

[DruchaPucha]

Если перевод тот же (только текст), тогда вряд ли Golden. Когда в таком издании выходил только текстовый перевод, то он обычно был от Bomband, переводы от Кудос или НоРГ всегда доозвучивались. Во всяком случае у меня таки наблюдения.

[shamalama]

да, там только текст, по кр мере сначала..

[denmos3]

Цитата: Сообщение от shamalama наверное, нашёл как раз этот, по крайней мере, обложки - такие же, плюс есть обратная сторона обложки PS2 Golden - . Да и образ по данным такого ещё нет в сети - Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : CLOCK_TOWER_3.ISO File Size : 4 678 909 952 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 678 582 272 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.10.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION Volume : CLOCK_TOWER_3 -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95506 Version : 1.00 Region : PAL Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 5b30628461ee7aa29ab3e41cd2300ec4 REAL MD5 : ea6002cbc1cbcc9d900d9188cfaf2921 4 REDUMP : 5b30628461ee7aa29ab3e41cd2300ec4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2284464 SIZE: 0x116DD8000 USED SECTORS: 2284460 ZERO SECTORS: 160 ================================================== Скриншоты хотя с виду как http://rgdb.info/base/rus-03292

Кто что скажет оформить новой темой или добавить здесь как зеркало??

[DruchaPucha]

Перевод ведь тот же самый.

[denmos3]

-перезалив в шапке-
____
shamalama