|
|
|
|||||||
| Общество Разговоры обо всё что нас окружает |
| Реклама | |
| Результаты опроса: Что переведем и потестим сначала? | |||
| Tales Of Destiny |
   
|
84 | 35.00% |
| Metal Gear Solid |
  
|
55 | 22.92% |
| Автор, добавь вариантов! |
  
|
101 | 42.08% |
| Голосовавшие: 240. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
| Теги |
| kudos, перевод |
|
|
|
Опции темы |
10.09.2008, 13:51
|
#71 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.09.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 105
  |
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*      
шрифт весь. говорят есть отличный перевод. но я так думаю лучше своего перевода не может быть. так что, если есть желающие, то я переговорю с хакером. но переводчик должен знать игру на отлично :)
и ещё, совсем забыл сказать. перевод должен быть на 4+, не ниже, по 5 бальной шкале. иначе вставляться не будет. |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
|
10.09.2008, 13:55
|
#72 |
|
Модератор
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Ну как заработает http://www.metalgear.ru/ тогда можно текст взять оттуда, там он в текстовом виде. У меня был когда то перевод толи от Golden Leon, толи RGR, перевод был сделан на очень высоком уровне, в отличии от Вектор.
|
|
|
|
|
10.09.2008, 14:03
|
#73 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 02.09.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 105
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
нет, это уже будет воровство. тогда смысл был просить людей переводить, если можно взять чей-то перевод. чем-то те варианты не понравились хакеру.
я с ним поговорю, уточню. |
|
|
|
|
10.09.2008, 14:57
|
#74 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
Tales Of Destiny - это ж отлично!)))
Правда, не обещаю, что абсолютно знаю игру - играл два года назад.
__________________
Я хочу знать, что происходит в небе... Я имею право это знать... |
|
|
|
|
10.09.2008, 16:03
|
#76 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.07.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 275
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
О как ) Скока постов новых. ToD к сожалению не играл. Как то все руки не доходили. ( По MGS не знаю. А сть ли смысл? Разв что для пробы сил...
__________________
かたくな Мой комп: C2D@2.8Ghz, 3Gb, 9600GT 512Mb. |
|
|
|
|
10.09.2008, 16:36
|
#77 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Город подо мной
Пол: Мужской
Сообщений: 548
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
За Metal Gear однозначно ! Было бы классно если бы Вы за него взялись.
|
|
|
|
|
10.09.2008, 17:55
|
#78 |
|
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,720
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
А я за что угодно, главное чтобы уже что-то начали переводить
__________________
|
|
|
|
|
10.09.2008, 18:03
|
#79 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Город подо мной
Пол: Мужской
Сообщений: 548
|
Ответ: Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!*
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Kudos] | DruchaPucha | (PSX) Racing (RU) | 4 | 07.12.2024 09:32 |
| Alundra 2: A New Legend Begins [SLUS-01017] [Russian] | DruchaPucha | (PSX) RPG (RU) | 14 | 28.12.2022 15:02 |
| Shipwreckers! [SLUS-00558] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 4 | 05.10.2021 18:52 |
| Перекличка переводчиков. | Asket | Общество | 24 | 21.09.2009 20:14 |
: 
