(PS2) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 4.00.

Теги
punisher, sles-53203, каратель

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.12.2011, 15:46   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для sergi21115
 
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: С-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 698
sergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспорима
Россия / Russia Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax] [L]             

The Punisher/Каратель (Full Rus)




Platform: PS2, DVD5
Genre: Third-Person Shooter
Release: US-17.01.05
Developer: Volition Inc.
Publisher: THQ
Language: Russian
Перевод: текст+звук (Vellod Impax)
SLES 532.03
Image: Iso
7z: 1.21gb
Немного об истории русского релиза
Игра содержит 35 000 слов, 8 500 выражений, один перевод текста занял около 1,5 недель, еще столько же ушло на адаптацию текста под «разговорный» формат. На подбор и кастинг актеров ушло 2 недели, и в результате главная роль Карателя (Punisher) досталась Дмитрию Дюжеву - хорошо всем известному по фильму «Бригада» (Космос), Героев из русской мафии и надзирателей озвучивали звезды шансона, роли драгдилеров достались ребятам из группы «Наив», а заключенных озвучивали настоящие заключенные.
The Punisher / Каратель Collector's Edition (русское издание) - полиграфия
Upload: MEGA
Данные образа GetMD5
совпадает с редамп.орг

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Punisher.iso
File Size : 1 838 612 480
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 23.02.2005
Application: PLAYSTATION
Copyright : THQ
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53203
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77
4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000
LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000
USED SECTORS: 887513
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залито Bambuch0

Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_532.03.Punisher, The [FullRUS] [Vellod Impax] [L].iso
File Size : 1 838 612 480
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 23.02.2005
Application: PLAYSTATION
Copyright : THQ
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53203
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77
4 REDUMP : 4efb4ce53c7c8da3f6a70c578c77dc77
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 897760 SIZE: 0x6D970000
LOCK SECTOR1: 897760 END: 0x6D970000
USED SECTORS: 887513
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Саундтрек входит в коллекционное издание - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30883

Последний раз редактировалось sergi21115; 28.04.2013 в 06:47.
sergi21115 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 346 пользователи сказали Спасибо sergi21115 за это сообщение:
raller78, Vector_765, Didosik, кронос 7, CaptainKimchi, BR0T0P41K, Zero Two, Global_GEAR, SquallLeonhart, dcw, DreyDeLean, i101, Dohic_901, bulboid, Kirill605, Arturchic1, Hizumi Genesis, SEGABOY, italydrip, Dmitry89rus, akkiratsuki, Slowpok, TheWriterRS, Vagner14, Goonzo, Rumatahary, NEC-12T, kosoner1, NikNaru, bishep456, Arxangelasb, Vanrud1, EDwardBolla, pet_lev, Владимио, Анвар, Усольце Роман, jonnik11, luxor_dd, LOSloko89, znam, Ruslan1993-23, Ciborg1337, Adomika, Саша Абражевич, igor2010736, Fury, DoctorTimeLord, Para7803, God Of War, ZzylinN, Neohunter, Гурий, yakishman6, Zer0mm0, YellowHedgehog, Alexosipoff93, NikGs, tokar250391, Danieru Stardust, Alan_trupe, Temsik1991, sergeyabramov5, Silent_XD, AlexNN, Fujfeg, Saymike, HETAG, Александр9456, DerMeisterGoodMann, Jopkaman, undertaker42, abdulsamad657, sukra, Evgheni, Sadvsdjjgy, ДРАКУЛА3Ц, Awarlock, viktor100200, ROADRIGUEZ, Bers, nitro88, Kulavs, zupo567, Dzhekrus, Thif2022, Rushmetal, HellFI, Jo-Beth Casey, MadeInHome, Павел67349павел, raphael, playgame, TOPRED, Grave5ton8, Sergeq1991, moyportret, Evgeniy khryapkin, serega05031987, Rula, Ternofan, Diamon84, Lakatum, Crimelifegame, Михаил Десятков 990092436, bgmnt2044, Neko_nu, kdi2004, Владимир Лем, Tagitai, maks9597, Fil13, alexeyegorovv58, Footwork_Fanatic, renheit, Anzor27, ValendemarUfa, efrman, Aleksandr 676, asanov25124, Free...ze, xdikarx, danero, tulin5575, Andruxa35r, Sckorchi, Figion, Lee See Zin, Лёня Гущин, Whiteborn88, IDHLEB, S1fan, ramunas kvedaras, Lometalk, Noname78, Prince 1994, Daniil511, AiZeK1203, gelentvagen, smoke240487, alex sa, Eyesurg, Omka, Виктор Янкин, Михаил170, GenesisGs, Lagutin Сергей, IgorArefiev, Yohoho, devildoom 1111, Zuko, Alexander Pokrovskiy, tru_duhala, blackdeaht, sushi -hot-pizza, BT6903, Roma1122, supermen, Extrimoo, Adaksidbd, MrElgrato, Elephantum, Desyat4iK, Avangardizh, Umakiumaki, burovaleksej, supermen 1, Агит Снджоян, Glyuks, Vladimir Groz, Kensa, саня тулин, Pasha1404, Лигор, THE_NORTH_FACE, Матвей Попов, Alex_Brutal, GeneralHaos, Dinar Fayzulin 1895393737, Produser, Vitoekim, Devalis, Izmayl7, Madiark, Vinrax, Tatarin991, Lexa, Scainet-001 Server, ILYA_1776, ShadowBOB, vystupets, Tsamaev, Artche, godmoon, Mao, gdfdgfddsfrdtfhdgsf, Wicked, Yarik07, Вадим Семёнов, Johnny Archer, inak, Виктор Д, HalgOff, adem101, Aleksandr349, Vladimir901, SerjDJ, sven76, kretoffs, CRAZY FOX, Анзор Гагиев, aeromet, bi0id, Enotik337, Shkav1987, A3narchy, PoliKarp, Leona, GrishaNik, A M 1470196687, Yukio Toge, pavlik, ANdrewisnicely, genrikh_k, dendik164, DartPower, Артур Тесля, Necrocannibal, user234, rosmant1, starchild163, wloozik, Денис Мурин, rottenjew, Blackflex, Сергей Мочалов, Алексей Михалюков, Sonyboy, Никита Князев 2139627216, shamalama, Seryozha Triplesix, Галина Хогоева, Bambuch0, Pyatkas, Egor Volnov, YAGAMI55, Grizlock, VYA, RalphEnder, FRIGEN_ART, ziffus, Георгий Дегтяренко, sanches9, Shakeroca, KINGPS2, iLich, Mighty_Pif, Андрей Сионский 637786924, Roman Pavernikov, Zamochu, Krosav4uk, MisterSvin, deoxiref, Александр Лукин, Leon1989, Rine 440, loloman64, pHara0n, Mayorrvl, andres600, zyxel2k, Rabotnik12, vit7, Egor_Letov1488228, Я Петров, Taraskun, DevilsPie, kirya, ilgami, YashkaMR, gross coror, DEKKER, Lich King, RedBlueBlood1911, Егор Иконников, Ефим Годин, Андрей Голинский, seulwithlove, Григорий Миксин, Michigunskiy, SuperEVIL, Dima Petrov, Жека55рус, Akasi, selvant, Михаил Киселёв, Jaxmen, tarhok12, Vika23, astrave, stone_cold, Game Over, BoomBox, pihken, vase1988, Dimas))))), SerPlay, Алёша Гангста, Android, Daedalus, Сергей Добрынин, SkitlBeats, FantasyNik, Den Usk, Владислав5, djbba, VerossaVR, oleganps3, Психиатр, sin89rus, tetsuo21, yahowha, Uomo Forte, deathcrew7, denmos3, Власик, GABBAS, Ivan31, Spaider, nocoich, mega33, alexstrife, Инкубатор, omkc, mupik, Andrei1101, ImpaledNazarene, gamb, Kain, ixx, iron, FMICHAEL, hobot, ilunka, GGrinch, Allleks
Реклама

Старый 01.12.2011, 16:11   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: The Punisher/Каратель [SLES-55573] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Обложечка.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 06.05.2016, 11:35   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Думал перекинуть этот текстовый перевод на NTSC версию, чтобы не было этой идиотской озвучки. Как такое вообще можно было выпустить, не переведено очень много текста.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2016, 11:54   #4
Модератор
 
Регистрация: 17.08.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 841
Kolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

есть же нормальная озвучка от нового диска (вроде) с дюжевым, в этой раздаче будто частоту оригинальной озвучки на 48000 поставили, от этого все разговаривают будто надышались газом от шариков с гелием
Kolllan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2016, 12:37   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Новый диск игру не переводили, на ПК озвучка такая же, текст тоже один в один.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2016, 13:47   #6
Заблокированные
 
Регистрация: 05.06.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 587
JasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Цитата:
Сообщение от Kolllan Посмотреть сообщение
в этой раздаче будто частоту оригинальной озвучки на 48000 поставили, от этого все разговаривают будто надышались газом от шариков с гелием
Это видеоролик криво снят, в самой игре голоса не писклявые, на рутрекере это уже обсуждали (и ты в том числе)

Вот нормальный семпл

в шапке
____
shamalama
JasonCrusader вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо JasonCrusader за это сообщение:
Старый 25.07.2016, 12:18   #7
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

в шапке
____
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Последний раз редактировалось shamalama; 25.07.2016 в 14:29.
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 20.04.2017, 23:58   #8
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Саундтрек входит в коллекционное издание - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30883
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.05.2017, 00:14   #9
Person Of The Community
 
Аватар для Alexsandor
 
Регистрация: 15.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 145
Alexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордитсяAlexsandor за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Игра зависает вовремя загрузки уровня 14-Башни Старка. Играл через USB как исправить эту проблему?
Alexsandor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.05.2017, 08:59   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для denmos3
 
Регистрация: 08.08.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,307
denmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Punisher/Каратель [SLES-53203] [FullRUS] [Vellod Impax]             

Сам лично проходил зависаний не было. Попробуй другой ОПЛ.
denmos3 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо denmos3
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Punisher, The [SLUS-20864] [Russian] GGrinch (PS2) Action/Shooter (RU) 8 21.12.2022 21:00
ObsCure II [SLES-54782] [FullRUS] [1С] Ленка (PS2) Action/Adventure (RU) 12 28.05.2017 23:45
Disney/Pixar WALL-E [SLES-55193] [FullRUS] [SoftClub] sergi21115 (PS2) Platform (RU) 4 17.07.2016 15:08
Каратель/The Punisher barmatuha (PC) Action/Shooter 0 11.06.2010 16:04


Часовой пояс GMT +3, время: 21:00.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner