• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Русские Версии (Русские Диски; SRU)

<p><dt><b>Русские Версии (SRU или Русские Диски)</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<p><dt>Помимо оригинальных релизов от "Русские Версии", их переводы можно встретить у других издателей или локализаторов, таких как - AllRight, Megera, PlayBox, Vector или иных. "Русские Версии" являются пионерами локализаций для платформы SONY PlayStation.</p></dt>

<p><dt><b>Как определить перевод?</b> Обычно "Русские Версии" оставляют информацию о себе, в виде логотипов и надписей (на полиграфии, накатке диска, загрузочном экране игры).</p></dt>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> На "Русские Версии" работало небольшое количество актёров, первые переводы начала 1998 года выходили только с одноголосой озвучкой (возможно они были сделаны в конце 1997, так-как в феврале-марте 1998 года переводы на русский язык от различных локализаторов продавались повсеместно)</p><dt>

<p><dt><b>1. Актёр (одноголосый перевод)</b> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZO9HvnQ4bBY" TARGET="_blank"><b>Смотреть</b></A> видео-сэмпл</p></dt>

<p><dt><B>2. Актёр (одноголосый перевод)</B> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. Данный актёр озвучивал игры для "Русские Версии" вплоть до 2000 включительно. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZcnwocQwf3M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>3. Озвучивание игры 2-я актёрами</b> - данные актёры озвучивали практически все игры "Русские Версии", начиная 1998-2001. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=g8CewNuhQMo" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>4. Также были другие актёры</b>, которые озвучили некоторое количество игр для "Русские Версии". <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=1-ddU09zhBc" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=c-nss7puSp4" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2</p></dt>

Clock Tower 2 (Clock Tower)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.8 (4 оценки)

Clock Tower (Clock Tower 2)Яркий фонтан горячей крови обагрил гигантские ножницы, вонзившиеся в тело очередной жертвы! Эта игра не для слабонервных! Трупы в спальне, полусъеденные тела в гостиной! ASCII Entertainment выпустило Clock Tower - кошмарный ужастик в потрясающей графике! Ужас охватывает, когда глядите на хромое чудовище - бессмертного Scissorman-a, приближающегося к месту, где Вы отчаянно пытаетесь спрятаться! И если он обнаружит Вас -фонтан крови и безжизненное тело. Великолепный сценарий, виртуозная техника света и тени, звука и движения. Трехмерная полигональная графика создает реалистичную обстановку крови, убийств и кошмара!

Breath Of Fire III

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.6 (8 оценки)

Breath Of Fire IIIВ далёком 1997 году разработка игр для Playstation активно развивалась. На фоне хитов, принесших приставке буквально мировую известность, как-то на втором плане прошла приличная RPG, выпущенная фирмой Capcom. Продолжательница "огнедышащей серии" перешла на PlayStation с Super Nintendo. Игра основывается на фэнтезийном мире, где люди соседствуют с различными полулюдьми, и рассказывает эта игра о приключениях мальчика по имени Ryu. Начинается всё довольно любопытно - в далёкой пещере найдено яйцо дракона, маленький дракончик пойман и посажен в клетку. По дороге он сбегает, и первая подсказка, которую получает игрок - видимо, наш герой и есть этот маленький дракончик. И это лишь один из второстепенных поворотов сюжета.

Powerslave (Exhumed; Seireki 1999: Pharaoh no Fukkatsu)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.6 (20 оценки)

Powerslave (Exhumed или Seireki 1999: Pharaoh no Fukkatsu)Эта игра - пополнение коллекции коридорных боевиков для системы PlayStation, причем пополнение очень неплохое. Когда эта игра впервые появилась на Saturn’е, она не привлекла поначалу особого внимания; ну ещё один двойник Doom. Тем не менее, игра производит очень хорошее впечатление и является одной из лучших игр для PlayStation в этом жанре. Космические пришельцы много лет назад напали на Землю и похитили мумию некогда могущественного фараона Рамзеса. Но и этого им показалось мало и они разбросали по долине Karnak шесть магических предметов обладающих большой мощью. И теперь вам предстоит разобраться в этом деле, найти предметы и выследить этих мерзопакостных тварей. Ну а Рамзес, так пусть покоится в мире.

Judge Dredd

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 2 (3 оценки)

Judge DreddЭту игру, пожалуй, можно сравнить лишь с Time Crisis или Gun Con, да ещё неизвестно, в чью пользу будет сравнение! Вы – Судья Дредд и, следовательно, закон! В городе Mega City One жестоко, но честно действуют полицейские когорты, возглавляемые Дреддом (Dredd). Он не миндальничает с преступниками и не ведёт пустопорожних разговоров, не читает нотаций – он просто стреляет, и всё. Игра выполнена в графике “пререндеринг”, что заметно лучше “полигонов” и позволяет создавать очень реалистичные картинки, тени, отблески, световые эффекты, полностью лишенные полигональной “угловатости”. При этом обеспечивается полное трехмерное изображение. Вы перемещаетесь по 17-ти уровням великолепно оформленного города и безжалостно уничтожаете всех врагов порядка.

Oddworld: Abe's Oddysee (Abe A Go Go)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (12 оценки)

Oddworld: Abe's Oddysee (Abe A Go Go)Данная игра, а точнее серия игр стоит особняком в мире видеоигр. Создатели игры - Sherry McKenna, пришедшая из Голливуда, где она получила более 70 призов и наград, работая дизайнером спецэффектов, и президент Oddworld Inhabitants - Lorne Lanning, тоже много проработавший в Голливуде, а так же команда энтузиастов, уставшая от шаблонных игр. Идея создать видеоигры с "живыми" персонажами, которые видят и слышат, нормально двигаются и выглядят, пришла Lorne уже давно. И вот эта "сладкая парочка" с энтузиазмом и не без технических трудностей создали игру в которой достигнут невиданный ранее уровень художественности, вкуса и реальности происходящего.

Страницы