PSX Planet: SONY PlayStation Community - Gran Turismo 3: A-Spec [SCES-50294] [Russian] [Kudos]

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Racing (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=131)

- - Gran Turismo 3: A-Spec [SCES-50294] [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30100)

denmos3

14.12.2016 22:46

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294]

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 209168)

В шапку надо бы добавить, господа модераторы.

Да как бы не проблема добавить, а это точно?

Цитата:

Сообщение от denmos3 (Сообщение 208448)

Disk Name : ZZZZ-00000 Application: PLAYSTATION Producer : KZ

KZ вроде как Котеуз или нет?

UPD.
Да. Перевод всего один и это NoRG. Обновил шапку.
http://rgdb.info/base/rus-03983

rashan

15.12.2016 00:04

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Да, КZ = одна из подписей котеуза. А котеуз, как известно, является главарём Кудоса (в том числе).

DruchaPucha

15.12.2016 11:10

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

А тут точно NoRG, а не Кудос? Технические данные образа говорят что тут Кудос.
Producer : KZ

В последних изданиях от Gamebox (сборники), NoRG лепил свои копирайты даже на переводы от Кудос.

denmos3

15.12.2016 12:55

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 209195)

А тут точно NoRG, а не Кудос? Технические данные образа говорят что тут Кудос. Producer : KZ

Я точно не знаю... почему собственно и усомнился несколькими постами выше. На rgdb всего один перевод известен, если кто подтвердит что это "Кудос" поменяю шапку.

DruchaPucha

15.12.2016 14:23

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

А тут есть лоадер или просто RUS+Multy 4, а не Multy 5? У НоРГ даже без лоадера, игры были с невидимыми файлами.

rashan

15.12.2016 15:41

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Можно просто взять и сравнить перевод норг с этим.
Я могу на днях сам это сделать, если не будет добровольцев.

denmos3

15.12.2016 20:37

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 209203)

А тут есть лоадер или просто RUS+Multy 4, а не Multy 5? У НоРГ даже без лоадера, игры были с невидимыми файлами.

В оригинале Multi5, здесь вроде тоже Multi5 английский заменен на Русский, лоадера нет.
http://rgdb.info/sites/default/files/scr/pcsx2%202016-05-24%2000-22-45-724.jpg

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 209207)

Можно просто взять и сравнить перевод норг с этим. Я могу на днях сам это сделать, если не будет добровольцев.

Сравни пожалуйста если не сложно, но скорее всего это НОРГ.

DruchaPucha

15.12.2016 21:56

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Скачал и проверил, никакого NoRG тут нет. Перевод от Кудос.

Нажмите

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...1-59-55-60.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-00-09-96.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-00-27-27.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-00-51-21.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-00-56-27.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-01-02-36.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-01-11-38.jpg http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...2-01-29-18.jpg

denmos3

15.12.2016 22:47

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 209231)

Скачал и проверил, никакого NoRG тут нет. Перевод от Кудос.

Значит так тому и быть.

EeveeNFS

18.12.2016 12:30

Ответ: Gran Turismo 3: A-Spec [RUS/Multi5] [SCES-50294] [NORG]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 209195)

А тут точно NoRG, а не Кудос? Технические данные образа говорят что тут Кудос.Producer : KZ

А я этого не заметил. Это всё-таки Кудос переводили.

Часовой пояс GMT +3, время: 05:03.

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице