PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 2 из 4 < 1 2 34 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Vector] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7645)

SlavaVlasov 23.02.2010 04:42
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
На XEBRA попробуйте запустить

volgame 15.08.2010 16:31
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Это действительно перевод от Вектора, у меня есть такой диск. Я добавил скриншоты, т.к старые не отображались.

Проверял в связи с тем что у меня есть другой перевод этой игры, текст и звук. Локализатор либо Витан, либо неизвестная контора, а вообще незнаю кто. Залью по мере возможности.

volgame 15.08.2010 16:34
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Обложки к этой версии у меня тоже есть, там есть лого Вектора (здесь я так понимаю самодельные обложки) и там и здесь используется названия европейского издания (филосовский камень)

volgame 15.08.2010 17:05
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Я залью так же :Norway: версию игры (у меня оригильнальный диск, так уж получилось) и Секретную комнату от Вектора.

DruchaPucha 16.08.2010 12:54
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Цитата:
Сообщение от volgame (Сообщение 105428)
Это действительно перевод от Вектора, у меня есть такой диск. Я добавил скриншоты, т.к старые не отображались.

Проверял в связи с тем что у меня есть другой перевод этой игры, текст и звук. Локализатор либо Витан, либо неизвестная контора, а вообще незнаю кто. Залью по мере возможности.

Нажмите
Я выкладывал перевод от Лис. Может это он? Насколько я помню, лисий перевод ещё стырили Парадокс. Не знаю может у тебя другой перевод. У меня в своё время был перевод от Вектор, там был текст и звук, никакого НоРГ в меню написано не было, но то что это был Вектор я уверен на 100%, там их актёры озвучивали.

volgame 16.08.2010 12:59
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Перевод от Лис я скачал вчера и судя по скриншотам у меня другой перевод. То что человек Вектора переводил, наверное не показатель. Я вообще не ожидал что столько вариантов перевода этой игры, а ещё с MyBB ленился проверить (как и многие другие игры, когда я ещё до них доберусь, незнаю).

superior 17.02.2012 17:59
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [Вектор]
 
Narod.ru:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Точно эта, коробку нашел, там Вектор.

JACKIE01 30.04.2017 21:49
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [NoRG]
 
Парни чей здесь перевод _https://www.youtube.com/watch?v=dX7AhvtUGZI&t=126s ?


А есть перевод с озвучкой от вектора?

rashan 02.05.2017 12:35
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:
Сообщение от JACKIE01 (Сообщение 214823)
Парни чей здесь перевод _https://www.youtube.com/watch?v=dX7AhvtUGZI&t=126s ?


А есть перевод с озвучкой от вектора?
На видео перевод от Парадокс http://rgdb.info/base/rus-00173
Скачать можно тут http://psxplanet.ru/forum/showthread...erer%27s+Stone

На счёт вектора, эта тема и есть для векторской версии, ссылка в шапке.
Просто написано что мол не Вектор а НоРГ. На самом деле это именно Вектор (а НоРГ для Вектора всего лишь выполнили заказ).
Это потому-что наши знатоки, по пиратским переводам, не любят порядок, доступность и простоту.
Они любят что-бы было сложно и им и всем остальным (Я смотрю на вас Друча и Лин))))

ПС. обложки в шапке мёртвые, вот сканы с ргдб:
Нажмите
http://i.imgur.com/WCWGwVCm.jpghttp://i.imgur.com/lZ5p4WUm.jpghttp://i.imgur.com/rXDj3CXm.jpg

JACKIE01 02.05.2017 14:12
Ответ: Harry Potter and the Sorcerer's Stone [SLUS-01415] [Russian] [NoRG]
 
Цитата:
Сообщение от rashan (Сообщение 214867)
На видео перевод от Парадокс http://rgdb.info/base/rus-00173
Скачать можно тут http://psxplanet.ru/forum/showthread...erer%27s+Stone

На счёт вектора, это тема и есть для векотрской версии, ссылка в шапке.
Просто написано что мол не Вектор а НоРГ. На самом деле это именно Вектор (а НоРГ для Вектора всего лишь выполнили заказ).
Это потому-что наши знатоки, по пиратским переводам, не любят порядок, доступность и простоту.
Они любят что-бы было сложно и им и всем остальным (Я смотрю на вас Друча и Лин))))

ПС. в обложки в шапке мёрвые, вот сканы с ргдб:
Нажмите
http://i.imgur.com/WCWGwVCm.jpghttp://i.imgur.com/lZ5p4WUm.jpghttp://i.imgur.com/rXDj3CXm.jpg
спасибо, и за обложки

http://rgdb.info/base/rus-00173 а что файлы то там блокируют на яшке диске?


Часовой пояс GMT +3, время: 07:15.
Страница 2 из 4 < 1 2 34 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024