Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

А они же по-моему сча заняты мега-проектом по замене видеоролика в мортале комбате, наверное их лучше не отвлекать ближайший год))

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

Вот, немного перевёл, дальше впадлу)

http://rghost.ru/36410844/image.png http://rghost.ru/36410744/image.png

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

??kawai2??
блин хочу ещё=)

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

Sbun, могу скинуть текст для перевода)

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

ViToTiV, а в каком формате может находится текст если он доступен?

Re: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

Блин, если бы перевели эту игру я был бы рад!
Не сказать, что очень, но по крайней мере за темой буду следить.

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

А я требую ответа! :) Я в английском не силён, но умею схватить суть, по крайней мере в оригинальных версиях понимаю что и к чему. Хочу попробовать для себя и свои игры, поэтому прошу ответить на мой вопросик и заодно подсказать как после редакции/перевода, запихать его обратно куда надо.

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

volgame, в смысле в каком формате? в данной игре он идёт как обычный текст в начале файлов *.obj. Пишется на любом языке программирования прога, которая достаёт его, и вставляет обратно... всё просто)

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

Да уж, проще некуда :) Есть ли игры на ПС1 где текст может хранится просто в текстовом файле, без программирования и прочего? Или есть уже готовая программа чтобы извлечь текст и переводить, хотя я и предпологаю что для каждой игры какой-то свой формат. Вообщем хотелось бы занятся этим, а от чего оттолкнуться - незнаю. Где об этом почитать можно, для ПС1.

Ответ: Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion)
 

может одна из тысячи где-то и есть)
а, вспомнил! в 5th Element меню в текстовом файле, можешь покапаться там)