|
Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
-Shin Megami Tensei: Persona 3 FES- [SLUS-21621] [RUS]  Обложка/накатка русские
Скриншоты
http://s48.radikal.ru/i122/1709/37/5efb610d772dt.jpg http://s019.radikal.ru/i621/1709/76/5441a6229466t.jpg http://s018.radikal.ru/i515/1709/11/128b9ad13a27t.jpg http://s019.radikal.ru/i613/1709/eb/0b7717eed367t.jpg
http://s008.radikal.ru/i303/1609/b7/3de206fe3860t.jpg http://s017.radikal.ru/i442/1609/34/cf2d5aa1ac1et.jpg http://s014.radikal.ru/i327/1609/06/b5be27402688t.jpg http://s019.radikal.ru/i633/1609/2b/0d635ddf0a19t.jpg http://s020.radikal.ru/i707/1609/7c/eef56216a943t.jpg http://s017.radikal.ru/i439/1609/f4/a8d68589024dt.jpg http://s016.radikal.ru/i334/1609/0f/0a9717b556c0t.jpg http://s017.radikal.ru/i436/1609/8b/6c2f2b55c83dt.jpg http://s03.radikal.ru/i176/1609/0c/3efa2b2b9881t.jpg http://s017.radikal.ru/i421/1609/a1/2a934c8f29a7t.jpg http://s020.radikal.ru/i713/1609/23/bbbff3b64304t.jpg http://i056.radikal.ru/1609/df/5970b2fafbaat.jpg кто приложил руку
Перевод текста: Scapegrace
Редактура: Solar_Wanderer Техническая часть: RikuKH3 Адаптация к англ-версии: ViToTiV Прикрутил английскую аудиодорожку к японским видеороликам исходной версии: vitgil Платформа: PlayStation 2/DVD5 Жанр: Role-Playing > Japanese-Style Язык: Русский Перевод: текст Издатель: Atlus Разработчик: Atlus ID: SLUS-21621 (лоадер 16:9(480p)/4:3/4:3(480p)) Кол-во игроков: 1 Описание: В Persona 3 вам отводится роль юного сироты, которого переводят в школу Gekkoukan High School, расположенную на острове Port. Вскоре после своего прибытия в новую школу на него нападают таинственные создания, которые известны в народе как Тени (Shadows). Это происшествие пробуждает в главном герое абсолютно новую личность, которой и предстоит победить ужасных врагов. Вскоре он узнает о существовании Темного Часа - промежутка времени между двумя днями, когда появляются Тени. Эти чудовища приходят регулярно и забирают с собой новых людей, которые после возвращения превращаются в безумных зомби - их называют «потерянными». Днем вам будет отводиться роль обычного ученика, а ночью вы в компании своих новых друзей будете защищать людей от Теней. Особенности FES версии FES включает в себя массу нового контента, расширяющего геймплей и историю, добавляя до тридцати часов игры. В самом начале вам предлагают выбрать из двух вариантов: Episode Yourself (оригинальная игра с новыми квестами, событиями) или Episode Aegis (продолжение, где главным героем является Aegis). Кроме того, в FES имеются новые костюмы для персонажей, система синтеза оружия, двадцать три новые персоны и «тяжелый» уровень сложности. Особенности игры:
Обновлённая версия (от VitGil): Цитата:
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Shin Megami Tensei Persona 3 FES (SLUS-21621) (Russian).iso File Size : 4 412 983 296 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 01.12.2017 Created By : CDVDGEN 2.00 Disk Name : SLUS-21621 Application: PLAYSTATION Volume : PERSONA3FES Publisher : ATLUS Producer : ATLUS -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95520 Version : 1.02 Region : PAL Sony LOGO : Incompatible Region Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 2d1e8effe2dc67c9c76aa6a661c83624 4 REDUMP : 2d1e8effe2dc67c9c76aa6a661c83624 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2154777 SIZE: 0x10708C800 LOCK SECTOR1: 2154777 END: 0x10708C800 USED SECTORS: 2154626 ZERO SECTORS: 0 ================================================== MEGA.CO.NZ Image: *.ISO ~ 4.11Gb Archive: 7z ~ 2,24Gb Залил Bambuch0 ID оригинальный. Меню в наличии, запускники переименованы. Sony Logo валидное. Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLUS_216.21.Persona 3 FES.iso File Size : 4 433 674 240 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 09.01.2008 Application: PLAYSTATION Volume : PERSONA3FES Publisher : ATLUS Copyright : ATLUS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21621 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b 4 REDUMP : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2164880 SIZE: 0x108448000 LOCK SECTOR1: 2164880 END: 0x108448000 USED SECTORS: 2154624 ZERO SECTORS: 0 ================================================== зеркало от Leon1989 Зеркало на Mega "Обновлённая версия (от VitGil)": Зеркало на Яндекс "Обновлённая версия (от VitGil)": |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
О, перевели всё-таки.Не фанат персон, но теперь есть повод познакомиться поближе.)
Спасибо за релиз. |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
релиз обновлён, залита свежая исправленная версия
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
Преогромнейшая благодарность, от души.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
не запускает "ответ" из меню,возможно лишь у меня. У кого есть записанный,можете сказать запускает или нет)
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
Цитата:
"Скитание" - это основной сюжет игры, а "Ответ" - дополнение, которое описывает события после основного сюжета и дает ответы на вопросы, которые оставляет после себя игра. Так что сначала надо выбирать первый вариант (там, в принципе, при выборе варианта пишется, что он из себя представляет). |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
да,основной сюжет пройден
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
надо попробовать качнуть американку англ, сохранение и сравнить хотя б на эмуле. Сразу покажет если косяк. Уже качаю, отпишусь.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
качнул/проверил/сравнил
Всё работает, "ответ" - запускается, можно в него играть даже не проходя основного сюжета. При нажатии на кнопку в основном меню идёт задержка в секунду-две, затем открывается меню "новая/загрузить/..../....". Американка работает так же. По крайней мере в эмуляторе всё в порядке, обычно в таком случае и на консоли с диска всё идёт нормально.. но не записывал на диск, не проверял. |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
прошу прощения,похоже мой косяк...или болванки... писал на смарттрак, всю прошел игру на этом диске..кроме "ответа", и персоны все и т.д и т.п, сейчас переписал на болвань другую не смарттрак, "белую какую то ноунеймную,тип на рынке продает". всё запускает,никаких проблем. Спасибо за помощь)))
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
Цитата:
это принтейбл-болванки(на которых принтером рисуют картинки). Обычно они имеют хорошее качество для записи. p.s. Только сейчас обратил внимание), у типа на обложке какой-то маньячный взгляд)). |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [RUS]
ну игрушка ничего такая)
про диски что принтейбл не знал, буду тогда их брать, они на 10 рублей дороже P.S там в игре когда в заставках стреляют у всех глаза такие) |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Подскажите, ребят, OPL ни в какую не видит данный релиз. Не то, чтобы он не работает, вообще в списке его нет. OPL работает через SMB.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Layseysmart, Сам образ тут ни причем. Если OPL не видит, значит или имя образа "плохое" или с OPL что-то. Другие образы OPL по сети из той же папки видит?
Для данной игры образ должен называться: SLUS_216.21.Persona 3 FES.iso |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Bambuch0, скачал другой образ - так же OPL его не видит. Причём не видит именно Persona, всё остальное в списке прекрасно отображается. Интересная штука. Попробую переименовать, хотя версия OPL и позволяет отображать любые имена образов.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Цитата:
Там запускной файл PBPX_955.20 (с меню и плюшками), так же файл SYSTEM.CNF какой то странный, при отрывании текстовым редактором или прогой HxD показывает не то что должен (HxD показывает нули), хотя должен показать файл запуска и другую тех инфу. Попробовал PBPX_955.20 заменить на SLUS_216.21, а SLUS_216.21 который запускает оригинал на SLUS_ORI.GI прогой HxD, но ничего не получилось :( а так хотелось чтоб в OPL была под своим оригинальным кодом. Сам бы попробовал поменять загрузочное меню, но боюсь сломаю всю структуру (раньше делал так: распаковывал 7Zip`ом, удалял старое меню, ставил новое, закатывал в ISO прогой UltraISO в режиме PS2). Но после этого слетает 100% лого Play Station 2 в начале запуска диска и структура диска летит к чертям. Цитата:
Может поэтому и не видит данный образ в OPL. У Вас может PBPX_955.20 забит в OPL уже другой игрой |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
ZzylinN, случайно получилось так - скачал три разных образа из разных источников, залил в папку DVD, все под разными именами, и - вуаля! - стал виден самый первый образ, о котором я и писал вначале. Другие два так и не появились. Но уже без разницы, главное, что игра видна, и работает)
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Цитата:
ID оригинальный. Меню в наличии, запускники переименованы. Sony Logo валидное. Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLUS_216.21.Persona 3 FES.iso File Size : 4 433 674 240 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 09.01.2008 Application: PLAYSTATION Volume : PERSONA3FES Publisher : ATLUS Copyright : ATLUS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21621 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b 4 REDUMP : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2164880 SIZE: 0x108448000 LOCK SECTOR1: 2164880 END: 0x108448000 USED SECTORS: 2154624 ZERO SECTORS: 0 ================================================== в шапке ____ shamalama |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
это случайно не та ли персона3, перевод которой толи эксклюзив или другая команда, не могли родить ?
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
пришлось искать
Цитата:
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Автор, обнови ссылки. Выдает ошибку 404.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Зеркало на Mega "Обновлённая версия (от VitGil)":
добавлено Зеркало на Яндекс "Обновлённая версия (от VitGil)": |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Есть версия чтобы по сети через OPL играть? Вроде Bambuch0 такую заливал, но ссылка мертва.
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
dreamdawn, ID оригинальный. Меню в наличии, запускники переименованы. Sony Logo валидное.
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLUS_216.21.Persona 3 FES.iso File Size : 4 433 674 240 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 09.01.2008 Application: PLAYSTATION Volume : PERSONA3FES Publisher : ATLUS Copyright : ATLUS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21621 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b 4 REDUMP : aa395e1bd8f04cd0cb2c91cba0c5b50b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2164880 SIZE: 0x108448000 LOCK SECTOR1: 2164880 END: 0x108448000 USED SECTORS: 2154624 ZERO SECTORS: 0 ================================================== |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Отличная русификация! Для первого ознакомления с игрой мне заходит. ??help??
А может кто-нибудь пожалуйста адаптировать некоторые моды под русскую версию, а ещё лучше сразу встроить в iso, было бы идеально? Для меня это, оказалось, непосильная задача, но может найдётся эксперт. Намучался с попытками встроить моды в iso с игрой, так как не хотел пользоваться методом с ELF-файлом и программой Aemulus, чтобы можно было образ с игрой на разных платформах юзать, а не только ПК. В итоге после десятков попыток смирился и решил использовать Aemulus, чтобы хоть как-то поиграть с модами, но в итоге обнаружил, что понравившиеся мне два мода ломают местами русификатор.
Нажмите
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Английская озвучка конечно кому как но для меня это паршивая озвучка.
У меня имеется UNDUB версия:Русский текст и Японска озвучка |
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
А мне вот не нравится японская озвучка в играх SMT, терпеть её не могу. В SMT strange journey redux аж кровь из ушей буквально от неё течёт. Да и вообще как-то это лицемерненько играть в игры с японской озвучкой на русском языке не зная японского. Надо быть настоящим самураем и играть полностью на японском, а то ведь японские сценаристы старались - писали сценарий. А вы в русскую интерпретацию играете, смысл изначальный теряете...
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
Записываю данную версию на болванку, на приставке не запускается не в какую, хотя пробовал несколько разных болванок и приводов для записи
|
Ответ: Shin Megami Tensei: Persona 3 FES [SLUS-21621] [Russian]
C OPL всё отлично работает. Может образ с раздачи на рутрекере посмотреть?
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 22:40. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024