PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16316)

DruchaPucha 25.08.2010 00:15

Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/...2decf5ea_L.jpg
Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Adventure
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода: Отличное
Издатель: Agetec
Разработчик: From Software
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: Формат архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 153 MБ
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Ошибки Чтения: Нет
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Echo Night | PSX Planet
MEGA.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


dubox
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы]

Echo Night [SLUS-00820] [Russian]

Alucard45 28.08.2010 21:35

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
У какой версии лучший перевод?

volgame 29.08.2010 03:17

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Спасибо за вариант перевода от Русских версий

LouisFahrenheit 09.10.2010 18:11

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Я играл с озвучкой.какую версию ни скачаю все не то

GGrinch 09.10.2010 18:24

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от LouisFahrenheit (Сообщение 108940)
Я играл с озвучкой.какую версию ни скачаю все не то

Блин, неуловимая версия, тоже хочу!=)

DruchaPucha 11.10.2010 13:01

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от LouisFahrenheit (Сообщение 108940)
Я играл с озвучкой.какую версию ни скачаю все не то

Может с озвучкой была эта версия? Я же специально дописал, что звук в образе был убит. А те другие версии, что есть на форуме точно без озвучки были, ну ещё возможно что существуют другие переводы.

volgame 24.01.2011 22:29

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
С чего Вы взяли что здесь вообще говорят? Я вот вставил свой диск и не похоже что там должны говорить, в данной игре и тем более от From Software это совершенно неуместно. Титры самое то, тут главное музыка

DruchaPucha 24.01.2011 22:57

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 119716)
С чего Вы взяли что здесь вообще говорят? Я вот вставил свой диск и не похоже что там должны говорить, в данной игре и тем более от From Software это совершенно неуместно. Титры самое то, тут главное музыка

Озвучка есть, но не везде.

volgame 24.01.2011 23:14

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
DruchaPucha, а где именно она должна быть, каких сценах?

DruchaPucha 24.01.2011 23:30

Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 119723)
DruchaPucha, а где именно она должна быть, каких сценах?

Я уже не помню, но точно не в начале, говорят определённые персонажи.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:37.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024