PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Strategy (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=63)
-   -   Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27681)

DruchaPucha 16.03.2015 22:10

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.=)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4808/...2ace4fa0_M.jpg


Описание перевода и скриншоты

Озвучка от Triada.
Текстовый перевод от Paradox.



Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue
Статус: Полный
Жанр: Strategy
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Галинский и Двоеглазова)
Локализаторы: Triada|Paradox
Издатель: Infogrames
Разработчик: Infogrames
ID: SLES-01041
Кол-во игроков: 1+
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 196МБ


Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Hogs Of War [SLES-01041] [Russian] [FireCross]

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon]

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Original]

Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Paradox]

Alexander1 16.03.2015 22:24

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian]
 
Какой молодец!) А говорил не перенести озвучку :)

DruchaPucha 17.03.2015 00:19

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian]
 
Ну изначально не получалось, пока не переснял образ с помощью Clone CD. Похоже что в данной игре стоит какая-то защита на ixa|sxa и редактировать их нельзя, только Clone CD дал возможность редактировать данные файлы.

ReallShin 29.03.2015 20:26

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Есть возможность шрифт триады запилить? Было бы круто

DruchaPucha 29.03.2015 22:07

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Нет, так-как в PSOne версии всё пажато, да и смысла нет, у Paradox нормальный перевод.

qZorGp 04.01.2016 11:25

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Ох... никогда бы не подумал, что их существует столько версий перевода... даже не знаю, какой вариант лучше... остановлюсь на этом, надеюсь не прогадал.
Спасибо.
______
Увы... на PS2 игра не пошла... наглухо зависает на окне "ЗАГРУЗКА" (пробовал 3 раза, записывал на хорошие мирексы с 8 скоростью). Буду пробовать другую раздачу.
P.S.: через эмулятор на компе идёт.

Krekerks 21.08.2016 14:46

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Я вот как не пытаюсь, не могу запустить на эмуляторе, пишет, что файлы не те совсем :с
Помогите

sidious000 22.08.2016 09:52

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Цитата:

Сообщение от Krekerks (Сообщение 205187)
Я вот как не пытаюсь, не могу запустить на эмуляторе, пишет, что файлы не те совсем :с
Помогите

Образ пожат, надо запустить файл COSI.EXE выбрав SLES_01041.bin? после распаковки можно играть.

P.S.


Антивирус ругается на COSI.EXE, так что надо добавить в исключения.

Krekerks 22.08.2016 16:53

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
У меня есть только SLES_01041.bin.data
SLES_01041.bin.mode
SLES_01041 (он вообще фoрмата VLC media file)

sidious000 22.08.2016 20:29

Ответ: Hogs of War [SLES-01041] [Russian] [Triada]
 
Цитата:

Сообщение от Krekerks (Сообщение 205213)
У меня есть только SLES_01041.bin.data
SLES_01041.bin.mode
SLES_01041 (он вообще фoрмата VLC media file)

Значит я оговорился, выбирай "SLES_01041.bin.data", он тебе его и распакует.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:22.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024