PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28678)

DruchaPucha 10.11.2015 20:05

Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
Игру залил towik

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...NK%29%2003.jpg

Мрачный боевик с графикой в стиле "нуар" (взгляните на обложку - поймёте о чём речь). В основном это чистый экшен. Но так же в игре встречаются и задачки, порой трудноватые, но тем не менее решаемые. Отличительной особенностью является то, что Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends позволяет смешивать предметы так, как это делается в Resident Evil.
Описание перевода и скриншоты

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue
Статус: Полный
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Текст
Локализатор: ???
Издатель: Red Storm Entertainment
Разработчик: Red Lemon Studios
ID: SLUS-01062
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 331МБ


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian] [Kudos]

Ghost_Zero 29.08.2023 00:32

Ответ: Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
Никто не в курсе, в чем отличие от версии перевода студии Diamond? Текст меню и брифинг, вроде, все то же самое... А контрольные суммы отличаются. В чем-то текстовый перевод имеет отличия? На сайте RGdb у перевода имеется оценка качества 60%, а у версии Diamond - оценка отсутствует. Образы обоих переводов одинаковы - 238мб. Но отличаются контрольные суммы.

thedron 09.05.2025 15:12

Ответ: Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
То ли пираты накосячили то ли образ кривой, озвучка в игре обрывается, заменил аудио треки на оригинал из редамп образа, стало работать нормально. Правда игру целиком не проходил.
Если кому надо пишите.

NightRaven 09.05.2025 15:18

Ответ: Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от thedron (Сообщение 309587)
То ли пираты накосячили то ли образ кривой, озвучка в игре обрывается, заменил аудио треки на оригинал из редамп образа, стало работать нормально. Правда игру целиком не проходил.
Если кому надо пишите.

А в Diamond Studio нормально значит? И как этот перевод, получше Diamond Studio, не в курсе?

thedron 10.05.2025 10:19

Ответ: Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от NightRaven (Сообщение 309588)
А в Diamond Studio нормально значит? И как этот перевод, получше Diamond Studio, не в курсе?

Даймонд студио не пробовал, у меня этот, скачан отсюда, по скринам вроде то же самое. Может там со звуком проблем нет. ХЗ

NightRaven 10.05.2025 10:32

Ответ: Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends [SLUS-01062] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от thedron (Сообщение 309600)
Даймонд студио не пробовал, у меня этот, скачан отсюда, по скринам вроде то же самое. Может там со звуком проблем нет. ХЗ

Понял, спасибо. Просто набор игр выкачал как-то, эту игру именно в переводе Diamond Studio качал.


Часовой пояс GMT +3, время: 08:02.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024