PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31491)

shamalama 15.09.2017 11:54

Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000]
 
BLACK
[SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]


http://s020.radikal.ru/i722/1601/be/2b1d388b1a71.jpg

Год выпуска: 2006 г.
Жанр: Action » Shooter » First-Person » Modern
Разработчик: Criterion Games
Издательство: EA Games
Платформа игры: PS2
Регион игры: PAL(есть 50/60Гц)(есть 480p - держать "х" + "треугольник" при загрузке игры)
Режимы запуска:
Black - оригинальная версия 4:3 (встроенный режим 16:9 обрезает картинку сверху и снизу)
Black (16:9) - версия с полноценным широкоформатным режимом и широкоформатными роликами
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Тип перевода игры: текст + субтитры в роликах
Носитель: DVD5
Возраст: 16+

Описание:
BLACK — так называется отряд, охраняющий мир от посягательств террористов. BLACK не подчиняется никому, кроме своего внутреннего руководства. BLACK использует любые методы и средства, какие считает нужными. BLACK состоит из матерых профессионалов, давно превратившихся в хладнокровные машины для убийства. BLACK призывает вас в свои ряды.
Война не знает законов и правил. В ней нет компромиссов, и даже так называемое «перемирие» — уже чье-то поражение. А война двадцать первого века страшна и безжалостна вдвойне, ведь террористам и фанатикам неведомо понятие чести.
Они готовы идти к своей цели по тысячам и сотням тысяч трупов ни в чем не повинных людей. Маньякам и безумцам чужды принципы, а значит и защитники государства не должны быть скованы законами и обязательствами.
Бескомпромиссный боевик. Агенты BLACK никогда не прячутся в тени, они не жмутся по углам и не скрываются за стенами. Настоящие профессионалы смело идут вперед, уничтожая все на своем пути, пока не доберутся до цели и не ликвидируют ее. Мешает здание? Взорвать! Путь преграждает автомобиль? Сжечь! Цель должна быть достигнута, средства не имеют значения!


Скрины с примером перевода
http://s019.radikal.ru/i634/1709/0a/7a66c6d1c791t.jpg http://s009.radikal.ru/i309/1709/89/77772f6f9a3dt.jpg
http://s019.radikal.ru/i644/1709/cc/6cd7a2afbb2ft.jpg http://s018.radikal.ru/i527/1709/d5/be4a7000b952t.jpg http://s04.radikal.ru/i177/1709/77/d0074600ff01t.jpg http://s012.radikal.ru/i319/1709/fc/9842022e62bft.jpg http://s014.radikal.ru/i328/1709/b4/7673e4221ddet.jpg http://s018.radikal.ru/i521/1709/91/52ca264603a6t.jpg http://s019.radikal.ru/i611/1709/6a/dbd0a6b7821ct.jpg http://s018.radikal.ru/i513/1709/89/6129e1f7ddf9t.jpg http://s018.radikal.ru/i514/1709/8c/438205d87fdft.jpg http://s019.radikal.ru/i641/1709/00/11ba413fd3d4t.jpg http://s018.radikal.ru/i528/1709/22/e9101531a955t.jpg http://s012.radikal.ru/i320/1709/fa/fbbfb39abe47t.jpg http://s019.radikal.ru/i608/1709/5b/25fc969229b5t.jpg http://s019.radikal.ru/i601/1709/00/7e2ae31d0f21t.jpg http://s019.radikal.ru/i633/1709/ff/915e19f01d13t.jpg http://s42.radikal.ru/i096/1709/fc/5ab23ebb76eet.jpg http://i056.radikal.ru/1709/6c/a04da7d720eft.jpg http://s61.radikal.ru/i174/1709/01/7c08420c330bt.jpg http://s010.radikal.ru/i314/1709/2d/6d3bb9aaa3act.jpg http://s009.radikal.ru/i308/1709/e0/226408e301b4t.jpg http://s018.radikal.ru/i523/1709/41/8abe0ed238a4t.jpg http://s019.radikal.ru/i620/1709/be/022f36fd0433t.jpg http://s018.radikal.ru/i516/1709/1d/453e6b1b0b1at.jpg http://s011.radikal.ru/i315/1709/63/940a49971a6et.jpg http://s009.radikal.ru/i309/1709/53/3f711f17e76ft.jpg http://s019.radikal.ru/i615/1709/5f/45804f68f69at.jpg http://s019.radikal.ru/i628/1709/8d/a94b1ae9f1aet.jpg http://i053.radikal.ru/1709/26/f2e39c638166t.jpg http://s42.radikal.ru/i096/1709/c0/ccd5665d7369t.jpg http://s008.radikal.ru/i303/1709/55/b9b9a80a64f6t.jpg http://s018.radikal.ru/i513/1709/95/770c68e8dfaft.jpg http://i062.radikal.ru/1709/20/f40db78d5c88t.jpg http://s019.radikal.ru/i625/1709/11/c12c77b9a9fet.jpg http://s019.radikal.ru/i608/1709/5d/0056578de1edt.jpg http://s16.radikal.ru/i190/1709/fa/a065b616d79et.jpg http://i057.radikal.ru/1709/44/75b73d5a466bt.jpg http://s011.radikal.ru/i317/1709/d1/99d5547b2e02t.jpg http://s018.radikal.ru/i506/1709/34/8e0a955236cet.jpg http://i013.radikal.ru/1709/3f/95d5355ba4eet.jpg http://s009.radikal.ru/i310/1709/2e/5f77496afac9t.jpg http://s002.radikal.ru/i198/1709/b1/54daf6fd6576t.jpg http://s48.radikal.ru/i119/1709/af/e256aaf4df81t.jpg http://s018.radikal.ru/i526/1709/f4/2fa442171eaat.jpg http://s015.radikal.ru/i332/1709/fb/cf34bc6fd59et.jpg http://s019.radikal.ru/i628/1709/db/48415c5d966bt.jpg http://s019.radikal.ru/i605/1709/eb/45f0a0274f91t.jpg http://s16.radikal.ru/i191/1709/bb/b0e01f7a6403t.jpg http://s019.radikal.ru/i608/1709/97/167f821c5a47t.jpg http://s56.radikal.ru/i154/1709/01/9afb9765620ct.jpg http://s019.radikal.ru/i605/1709/01/d8ee2e74da63t.jpg http://s018.radikal.ru/i510/1709/af/5d4d7ce6f1d8t.jpg http://s018.radikal.ru/i510/1709/4b/7ce69ba1394at.jpg http://s018.radikal.ru/i512/1709/bb/9aea400f046at.jpg http://s019.radikal.ru/i621/1709/15/211b88f233a1t.jpg http://s019.radikal.ru/i627/1709/17/0e2525e7f552t.jpg http://s019.radikal.ru/i602/1709/57/8eced9b8d675t.jpg http://s008.radikal.ru/i306/1709/2d/79f0c7c15454t.jpg http://s013.radikal.ru/i324/1709/ab/ab39b911ddb6t.jpg http://s019.radikal.ru/i641/1709/40/19aebac9ffb5t.jpg http://s015.radikal.ru/i330/1709/bd/72b269600fe9t.jpg
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Black (SLES-53886) [RUS VideoSub GENRY3000][ViT Co].iso
File Size : 3 969 253 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-53886
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53886
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 59b5aca66ee57a840f2c1a2742ab0986
4 REDUMP : 59b5aca66ee57a840f2c1a2742ab0986
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1938112 SIZE: 0xEC960000
LOCK SECTOR1: 1938112 END: 0xEC960000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Обложки-накатки

Русские лицензия

https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...45221658_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/7729...7854082d_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/4786...bb51cd5e_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...5f9de2a3_M.jpg

Русские crashgame

https://img-fotki.yandex.ru/get/3614...e1a4d2d8_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3708...dada6e59_M.jpg

Русские Megera

https://img-fotki.yandex.ru/get/7650...c7a043af_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...79538689_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...9cea58c2_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3614...aa4515fe_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...f6fcfa7d_L.jpg

Русские Neogame

https://img-fotki.yandex.ru/get/3736...42b26bec_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...2ca354e4_M.jpg

Русские закос под Neogame

https://img-fotki.yandex.ru/get/4764...29156669_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3735...ceb5d51f_M.jpg

Русские unk

https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...32909067_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3733...98777f61_M.jpg

Русские кастомные

https://img-fotki.yandex.ru/get/5089...d44d5222_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/4764...d3f314f1_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/5101...1e3b410b_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...ee8f6d2c_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/4804...13a6b876_L.jpg

Русские платина

https://img-fotki.yandex.ru/get/4804...aaa49072_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/5101...b963e40f_M.jpg

German

https://img-fotki.yandex.ru/get/7668...46ead0e0_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...b0f08571_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/7668..._3532f6f_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3735...24fad779_M.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/4804...2092707b_L.jpg

European

https://img-fotki.yandex.ru/get/3690...53d42e6c_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3735...f85ff31b_M.jpg

European Platinum

https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...da1cb41f_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3735...821c44a6_M.jpg

American

https://img-fotki.yandex.ru/get/3715...16356bd0_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3684...a823fa2d_M.jpg

American Greatest Hits

https://img-fotki.yandex.ru/get/3708...7_81eac9_L.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/3735...2e836f4c_M.jpg

Формат Архива: RAR
Размер Архива: ~ 2,75GB
Залито на МЕГА
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залито на облако майл.ру
Формат Архива: RAR/RAR(+восстановление)~ 2х1,41гб
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил iks1981

Для игры с флешки через OPL, уменьшен битрейт видео.
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_538.86.Black DVD OPL.iso
File Size : 3 969 253 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-53886
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53886
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 2a3a9cdcb624d8a2d799f1b580c2314c
4 REDUMP : 2a3a9cdcb624d8a2d799f1b580c2314c
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1938112 SIZE: 0xEC960000
LOCK SECTOR1: 1938112 END: 0xEC960000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================

MEGA.CO.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил S.T.A.R.S.
https://i.ibb.co/V2N4Dcm/mega-new.png
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


George125 16.09.2017 01:05

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
Спасибо за релиз! Весчь однозначно! Это же ведь финальная версия? Просто хотелось бы ещё шрифт более зрительнее, не в обиду VitoTiV'у, но крупный регистр (шрифта) выглядит ужасно. Прямо читать не хочется. Обидно, ведь текст переведён очень точно.

GENRY3000 16.09.2017 06:35

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
George125, эту версию я пересобираю пока, позже будет с правленным переводом и шрифтами от ViToTiV. В NTSC версии все норм уже))

shamalama 16.09.2017 20:43

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
перезалито на новую версию с улучшенным шрифтом

GENRY3000 17.09.2017 08:00

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
Перезаливаю на MEGA. Будет точно финальная версия.

shamalama 17.09.2017 11:56

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
GENRY3000, что именно пофиксил?

..а то я уже Чуку на русификатор залил.. Удалил теперь..

можно ещё добавить в экран загрузчика (4:3), а то сейчас там просто BLACK. Это может вызвать недопонимание.

http://s019.radikal.ru/i634/1709/0a/7a66c6d1c791t.jpg http://s009.radikal.ru/i309/1709/89/77772f6f9a3dt.jpg

Zamochu 17.09.2017 12:13

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
shamalama, А где можно руссики Чука посмотреть?

GENRY3000 17.09.2017 12:30

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
shamalama, ответил в соседней теме)))

pihken 17.09.2017 12:49

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
GENRY3000, удалось исправить тянущиеся текстуры? А то на эмуляторе такие приколы с ними. На приставке не успел проверить. На самой консоли тоже самое творится?

shamalama 17.09.2017 12:54

Ответ: Black [SLES-53886] [RUS] [RUS VideoSub GENRY3000] [ViT Company]
 
pihken, на приставке всё норм. Это особенность эмуляции конкретно этой игры.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:42.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024