Главного героя игры, Мёрфи Пендлтона, заключённого, на автобусе перевозят из одной тюрьмы в другую. По дороге автобус терпит крушение, в результате чего Мёрфи попадает в город Сайлент Хилл.

Все причастные к переводу:
Metallist - перевод текста, тестирование и т.д.
YAGAMI55 - сделал шрифты, общее сотрудничество.
ViToTiV (Vit Co) - создал текстовый редактор, что значительно ускорило и упростило процесс перевода.
Особую благодарность выражаю Sharpnull, а также одном моему товарищу, который всегда желает оставаться неназванным ;-)

Переведённая игра полностью пройдена на эмуляторе xenia, тестирование на настоящей консоли не проводилось!

Сразу предупреждаю, что с играми для xbox360 ранее дела не имел, и как там всё это дело запускать на консоли - понятия не имею. В том источнике, с которого я брал игру для перевода, было указано: тип запуска Freeboot, поэтому если игра по каким-то причинам не работает на консоли, то помочь ничем не могу.

Для экономии места игра упакована дважды: внутри разделённого на 4 части архива находится инсталлятор с игрой.

Если вас чем-то не устраивает данный перевод, воспользуйтесь имеющимися аналогами или же играйте в оригинале.