Не их, а издателя rusperevod, с таким артом обычно выпускались чужие переводы, настоящий перевод от Кудос тут.
Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Russian] [Kudos]
Надо подождать, когда
Vinlan зальёт сборник от Кудос. Помоему все пираты переводили final beta, final version никто не переводил.