Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2011, 23:10   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.11.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 73
seikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордитсяseikatsu за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Vandal Hearts [SLUS-00447] [Meduza Team]             

Цитата:
Сообщение от dark_phoenix Посмотреть сообщение
будете ли переводить 2-ю часть? на сколько мне известно хорошего(качественного) перевода второй части нет. а то очень хотелось бы сыграть с русским переводом.

но так или иначе я благодарю за перевод данной игры.
Вот здесь ребята её уже переводят, однако, для особо заинтересованных: очень требуется Ваша помощь и участие в переводе и корректировке текста! Особо пугаться машинного перевода в самом начале (от куратора проекта - DTS) не стоит, т.к. далее переводят уже другие (kalash49 и Narmo) а результаты перевода у них уж куда по-лучше и по-осмысленнее.
Так, что смело подключайтесь, помогайте, переводите, пишите свои (более уместные) варианты, возможно даже для уже переведённых ранее диалогов (особенно в начале)!
seikatsu вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо seikatsu за это сообщение: