Тема: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2013, 13:11   #803
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
Подмигивание Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Игру переводили две разные студии. Одни перевели PAL, другие NTSC.
Понял! Спасибо!

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Никогда не встречал пиратских переводов, где в видео встроены субтитры. Пираты врядли будут заниматься лишней работой.
Как говориться, зуб даю.
Вот одна из pss'ок с версии что на рутрекере лежит:
http://rghost.ru/47565120
Будет у тебя на памяти одна игра где пираты хардсаб сделали.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием