[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от 3deon Тогда напрашивается вопрос каким образом в конце 90-х пираты переводили Re1? и еще,собираю образ заменив, только видео файлы через CDMage и на выходе получаю образ, который не запускается на эмуляторе, просто черный экран. Где я мог ошибиться? И DruchaPucha, подскажи где можно почитать фаги по переводу, понятно, что каждая игра на psx имеет уникальную архитектуру, но ходя бы узнать какие расширения за что отвечают и каким инструментом открывать тот или иной файл. (Например открыл образ Silnt hill, а там один массив, файл без расширения, не понятно как взламывать и чем.)Поделись знаниями, так сказать, а то по этой теме мало осталось статей, после 2007 спад какой то по переводам.

Так пираты свой софт писали. Ясное дело, файлы тоже нужно извлекать CDMage. По переводу игр для PS1 нет никакой инфы. Фанатских переводов мало, где-то ресурсы доступны, где-то нет. Сам я только X-Men: MA2 перевёл, ещё остался незавершённый Overblood 2 второй диск, но в этих играх всё доступно, текст через хекс редактор редактируется, в RE текст зашифрован.