[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от rashan Судя по твоим словам это скорее всего и есть ранняя инкарнация РГР. Как Котеуз/Red Station/Kudos. А то что хохлы озвучивали - ни о чём не говорит. Как ты прекрасно знаешь, они озвучивали всем под ряд. Так как на счёт озвучки от вектора о которой ты говорил, есть такая?

Тут нет копирайтов РГР которые они обычно лепили во ВСЕ свои переводы, да и у РГР были свои актёры, которые не менялись до того момента как они перестали существовать. Те люди что делали этот перевод, позже стали переводить для Вектор. РГР когда появились в конце 1998 занимались перепечаткой английских сборников от Players, переводы стали делать только в 1999. У пиратов видимо тоже есть какие-то авторские права, те кто воровал и выпускал чужие переводы не в счёт, РГР в этом замечены не были.

Информация по ссылке не актуальна - это было написано в 2009, тогда многое по переводам не было ясно