Показать сообщение отдельно
Старый 31.10.2018, 18:11   #1
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,148
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Россия / Russia Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [spyro-realms] [FullRUS]             

Spyro 2: Ripto's Rage!
[SCUS-94425] [spyro-realms] [FullRUS]

a.k.a. Spyro 2: Gateway to Glimmer a.k.a. Spyro X Sparx: Tondemo Tours



Скриншоты

Скриншоты взяты с RGdb


Год выпуска: 1999
Платформа: PlayStation
Жанр: Action > Platformer > 3D
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
Локализатор: spyro-realms.com
Регион ID: NTSC SCUS-94425
Язык: русский
Перевод: текст+звук
Мультиплеер: нет
RGdb: Spyro 2: Ripto's Rage!
Ретро Достижения: Поддерживаются

Описание:
Дракон Спайро и его жужжащий друг — стрекоза Спаркс устали от постоянных дождей в Мире Драконов. Чтобы хоть немного развеяться, они решили слетать на пляж. Перешли в портал, а вышли в другой мир — Авалар. Местные жители оказались в беде. Их терроризирует Рипто. Он же разрушил путь Спайро обратно домой. Выход только один: собрать талисманов и всыпать Рипто, ну а там уже и можно позагорать.

О переводе:
  • Переведены все игровые тексты: загрузочные экраны, главное меню, пауза, диалоги и многое другое
  • Найдены и перерисованы все 20 шрифтов, используемых в игре
  • Взломаны 3d-модели игры, чтобы названия порталов были на русском
  • Полностью озвучены все сюжетные ролики и реплики персонажей
  • Для дубляжа игровых сценок с мельчайшей точностью воссоздана музыка и звуки оригинала
Авторы перевода:
Томас — перевела все тексты, перерисовала графику, смоделировала 3D буквы
Serlutin — отредактировал тексты, внедрил ресурсы в игру, смонтировал сценки

aleksusklim — разобрал ресурсы, написал программы
Mr.Modez — воссоздал музыку сюжетных роликов

Озвучка игры:
Дмитрий Рыбин, Георгий Ерунков, Кристина Шерман, Алексей Никитин, Станислав Черсков
Алеся Зеленко, Оксана Назаренко, Дарья Демидова, Евгений Леонов, Илья Хайко, Андрей Астров, Евгений Кокурин

Видео с переводом и озвучкой:
Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Spyro 2 - Ripto's Rage [SCUS-94425][SpyroRealms][Full RUS].bin
File Size : 565 371 408
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 11.10.1999
Application: PLAYSTATION
Publisher : SCEA
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94425
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8bcae7a091bab7894730f00c54c14b1a
4 REDUMP : 4d7a0cf91e501604902b603da9ab1f4f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 240379 SIZE: 0x21B2E210
DATA SECTORS: 240229 SIZE: 0x21AD7FF0
USED SECTORS: 240229
ZERO SECTORS: 150
==================================================

CLOUD.MAIL.RU
Формат Образа: *.BIN/*.CUE ~ 539Mb
Формат Архива: 7z ~ 317Mb
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало от S.T.A.R.S.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало от Leon1989
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало от Leon1989
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: ygwf
Скорость скачивания:медленная. 318 Mb примерно за 7 минут.
Формат: 7z -> Bin\Cue
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 421 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Devif, Wind4689, CrystalBoy, mer1907, Symrak, Алекс Гурулев, Generic Kinston, Kris Dade, sonne881, outcast_games, savour, Proseccutor23, Dagoth Ordos, Artem994, Green_Cat, Pocrishichka, TalkingCat, Xpich, Mighty_Pif, Schubaduba, Vadim7, Trofei, groovy-tm, mrleonkennedy, dex79, lyonia2001, Sergopotaki, Andru Zhu, Zinur23, Nikolai Dyundin, Zamochu, sergio61rus, Hellstorm, beastboi, riderr3, Alundra, cvbncv, mrnikval, SUser, Pitfwegfd32, shrVmkxv, Stefan1990ua, steeldragon, Qakon, Toster360, LuCiD DrEaM, VashtheStampede, AlexShinoda, Pirater14L, jmeg, Иванн, SaintAspid, Blackflex, Комиссаров Кирилл, Serp87, Refreger, TwistedTooth, Helsing1r, Sailexion, wladimirpage, Fury, Сергиенко Никита, aleks2021, facepalm, AlexVeng, KO3LINA, wallreader, Angaratto, SamGusMan, fordan, Сергей Долгирев, Razoom, Костя Горьков, Barmaleus, Николай71, Suzaku, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Archnid, HefferX, Артём Новосёлов, bezon, SteveTooth, Gothusya, msPerfect, Coiot82, Роман Бессмертный, test, Shiz, Ryan Clicquot, Dart Gamer, garik8156, DrKelso, Рафаэль Избастинов, saiaslav, RarRarRar, Seka95, andrenalin, Alegandroz, AlexanderBal Games, nikita600, jsl, лео, raller78, mihapsx, k0walsk1, Redips, Лопатыч, sherer64, K1ckDown, dihiril611, SamSeGo, 1052, Derek Steevienson, Lucky404, Maus, Jmix, zyxel2k, Jerardepartos, Токарев Виктор, kiragun, zvonimir, alek235cs, Dmitry45s, Gromsons, Smoke74r, NyakaY6uBaka, OXID, AkiraSuzuki, Unknown_Demon, Towus, DedMazajj, FantasyNik, pelmeshka991, papay1504, SquallLeonhart, Orsier, Proklyatyi, YnblPb_86, adem101, tokar250391, RedAlex, Иван_Лайт, AktiV_CTAC, Viktorija150, oregu, ViktorPSOne, Temsik1991, Макс000н4еГ, LAKOSTIK84, SedoyVorobey, Олег Соломид, 19_Morok_Music_45, vlad_izanami, gish2109, THE_NORTH_FACE, vasiliy199219, Neo Genesis 409379387, Foll, bakanaha, new67level67, Psiholica Alex, ViToTiV, Nik Pi, Михаил Гончаров 178544384, Aleks Vos, xfelixx, [vEN0M], Марина Клочкова, Andrey199650, The07Proof, БАРНИшка, TYRANT-103, balzac227, virtuo333, strim, maks_89ru, Sumato, Bubildamakar, Роман Моисеев 235201287, Серёга Базарнов, Данис Юсупов, konstantin007, Марк Капитанов, V1111111kto, kam9l, Vlad_Casper_96, Ok_sa_na, Antin, cvgs, Бекап Релизов, skvikg94, Саша Абражевич, setsudan, Сезонный Стояк, blood 2302, Alxee, GumVonSchweetz, Seryy_volk, JamesX, MaxDentist, ВикторHe11, SAINTV, Maxis, GeForce440, PassionID, Renovich, VoodooGis, ROMAN1408, Necrocannibal, chalka, stalze, johnc12, Fluore_, Kawaii_hitler, RomkaPoet, 8bitlexa, Coran Flakes, eugene_phoenix, SlavaVlasov, Valentine 1715577195, viboom, Дмитрий Нехаев 1486295536, Игорь Синялов, Михаил Соколов 1502231681, sven76, v8v8va, R A, Evgeniy350, Артём Матвеев 1761678155, Уточка, САДОМАЗО Х, Электроника 135, midi212, Spyro AdventurerTV, Gargul, zmorgan, kaymart, Sehnsucht, slavaboy, STTAR, Allure, kelumza fff, lutiel, MarginalaMarginalo, dxhell, Вольфенштайн, KING1502, Vagrant80, VladAltair, Злодей, S.T.A.R.S., Линк, maksim987, Andrey voronin, q q 2049353593, Владимир Граф 830587899, андрей морозов, Leon ch, Андрей Грушин, Астраслав, AERcorp, slavqwswsw, Сергеййй, fcku, Shkav1987, Bozik, redraven95, Сергей Добрынин, Иван Неважно, psiklop, Lepokrat, ArturWR, Mavrodi007, Sergio Polis, Hightcore, Tri, Nikita Surgin, VитA, Taras_Shevchenko, kurtkurt222, Hunter777, Alfex, Вован Давыдов, Shagbark_96, Kros, Leon1989, Brankimi Dvorak, Sergey1985, Максим Ефимов, Ольга, Axel, Aeroshmundel, erus, _TBO9I_BAuqpy_, CHERT, Dobari4, Алекс Смит, Sergiso, BeFunny, uarai, Ecco, vanopar, Майор, fido, Денис Адин, Hades Hedgehog, Виктор Ануро, PetrGT, dedok179, zoolik, Roman Gleave, Manager237, devil1987, Людмила, Ckau, Leon Kennedy 1899110253, Abunai13, Cry_, ycevetek, Лейла Шукюрова, Кузьма Соколов, freddddy, DavieDzhons, Cool, Gwynnblade-87, Денис Царёв, pavic71, CrouperSnitch, konstantin, stas petrov, apophis9424, player 11, Николай Попок, LuckyLord, hookenful, stone_cold, Shagon, BublikSmakom, Marfuta, Darth FiLeX, Tem Bo, Satanistico, exclusiveevc, Nero Dante, Nezeramos, Mionin, ROONEY93, Bambuch0, Apocrlf, Hedgehog92, DenZ666, Иван Дорофеев 760456229, Djizarro, qazedc72, Walkman56, Ram Rom, jack73, ndvr, huntercombine, Алексей Каменев 964985585, gotapego, D.S, oleg599, senbonzakura04, GPcH, Иван Дорофеев, Леха Дмитриев, RocKSpaM, exzener, Mr_Zhekman, COLOMBO14, Just_SS, Azgott, Олег Булкин, sin89rus, Makenzy1980, cold212, Maks2012, Jeff, Alex1991, veter, PRm, Alex0ne, Никита Усатый, Benton, AlexTerrible, Roman Tyler, Эльвира Хатт, Сергей Шахов 624955179, Oleg Rovnov, andreykray, RedBlueBlood1911, vovaNdelux, bumsmail, kirya, kolor, Alex Bondar, Atlasth95, Biohazard2, MaxMasters, Л.Илья, MasterYopta, PoliKarp, vitor160287, alexstrife, Yarik07, Виталий Борсок, Георгий, Daedalus, ZzylinN, Maks-Storm, dimakuzm, MFS, Константин, Antony, Дементорт, DruchaPucha, Travis Grady, nocoich, Egor27, Leon Kennedy 1046432299