 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати это пока мой самый быстрый перевод)) Ровно 1 неделя. В прошлое воскресенье вечером сел, следующим воскресным вечером залил. В принципе, можно было бы и быстрее. Лишний вечерок ушел на разборки с экраном управления. Что бы я ни делал, на нем исчезали изображения кнопок. Чуть ли не весь перевод сначала пришлось делать. Думал, какой-то лишний поинтер не так перебил, а оказалось всё гораздо проще и тупее - надпись Define controls нельзя делать меньше оригинальной длины. Но, по счастью, можно делать больше. Пустоты просто забиваются пробелами. Тады всё ок. Вот такая вот, как говорил Ельцин, загогулина.
|
|
 |
|
 |
|
Люблю занимательные истории)
И с + в копилку переводов.
П.С.: Хотя я бы оставил "РУССКИЙ" вместо "НАЖМИТЕ Х", но тут уж хозяин-барин.