Собрал образ без лоадера, только русский язык.
Вначале хотел этим и ограничиться, но в результате образ полностью разобрал и круптаром отредактировал пиратский текст. Правок очень много - это и интерфейс, и описания приемов и подсказки, и игровой текст... В общем целью было максимально облагородить перевод в "ленивом режиме". Почему в "ленивом" - потому что вычитывать весь текст от корки до корки и переформулировать выражения мне было лень, в основе своей у пиратов предложения построены более-менее нормально, поэтому читал быстро, но что находил - исправлял все. Запятые - сорри, где был уверен - добавлял, где нет - не трогал те что есть.
Образ собран без файла-пустышки.
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_207.76.Spider-Man 2 [Russian] [AlexLee+Bambuch0].iso
File Size : 1 718 943 744
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 18.05.2004
Application: PLAYSTATION
Volume : SPIDERMAN2
Publisher : ACTIVISION
Copyright : SPE/MARVEL
Preparer : ALEX LEE/BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20776
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 38bbecae5dd8282b888d7f9ea6413975
4 REDUMP : 38bbecae5dd8282b888d7f9ea6413975
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 839328 SIZE: 0x66750000
LOCK SECTOR1: 839328 END: 0x66750000
USED SECTORS: 829079
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Если кто захочет записать игру на диск, то рекомендую вначале поставить патч, который вернет файл-пустышку и сместит полезные данные к краю диска, как и у оригинала, и записывать уже пропатченный образ.
MD5 после применения патча будет
bf65db13ba2a14e02f108e1d99643857
в шапке
____
shamalama