Показать сообщение отдельно
Старый 31.08.2020, 16:30   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,204
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
Россия / Russia Jackie Chan Stuntmaster [SLUS-00684] [Russian] [RETROGAMING+Old'n'New Interview]             

Jackie Chan Stuntmaster
[SLUS-00684] [Russian]
[RETROGAMING+Old'n'New Interview]



Платформа: PSX
Жанр: Beat 'em up
Перевод: Текст и субтитры в видео
Перевод текста: Bambuch0
Субтитры в роликах: "Old'n'New Interview"
Издатель: Midway
Разработчик: Radical Entertainment
Код диска: SLUS-00684
Формат образа: Bin/Cue
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 383 Мб

Образ проверен на реальной приставке, а также на эмуляторе PCSX(Rearmed), который был запущен через оболочку "Retropie" на Raspberry Pi 3 Model B+.

ОПИСАНИЕ:
Смотрел ли ты фильмы с участием Джеки Чана? Даже если тебе не попадался на глаза этот трюковой актер (что вряд ли), то наверняка тебя интересуют боевики со счастливым концом. Так вот, у тебя в руках именно боевик, в котором ты играешь за Джеки Чана! Как и в большинстве фильмов, где он снимался, в этой игре тебе предстоит вызволять похищенных друзей Джеки и показывать твоим незадачливым противникам умопомрачительные приемы из Кунг-Фу, а также трюки из коллекции все того же Джеки. А их у него много, ведь это самый трюковой актер, причем он делает все эти трюки сам, без дублера. А теперь он научит и тебя использовать подручные предметы для того, чтобы проучить похитителей и вызволить друзей. Да, и не забудь собрать как можно больше золотых драконов по пути! Удачи!


Техническая информация
- Переведен весь текст.
- Все ролики в игре, кроме внутриигровых катсцен, имеют русские субтитры.


Выражаю огромную благодарность всем участвовавшим.

Авторы порта:
Bambuch0 - разбор/сбор ресурсов, перевод текста, тестирование.
YAGAMI55 - работа над шрифтом, графика.
brill - написание кода на ассемблере/патч игры,
благодаря чему, это единственная версия игры
с именами боссов на русском языке.
kirya - тестирование.
Nick55 - тестирование.
Old'n'New Interview:
Перевод бонусного ролика - Дмитрий "ZardimTJ" Зарницкий
Перевод всех остальных роликов - "Haze The Cat"
Вставка субтитров в ролики - Киря "RealTH" Лучников

Обложка и накатка


Скриншоты, в том числе с примером перевода










Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_006.84.Jackie Chan Stuntmaster.bin
File Size : 627 972 240
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 30.12.1899
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS-00684
Publisher : MIDWAY HOME ENTERTAINMENT INC.
Copyright : MIDWAY GAMES INC.
Preparer : BAMBUCH0 / OLD'N'NEW INTERVIEW
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00684
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : d0f50cdd2f0009a43b8002b800543727
REAL MD5 : 013a7a81e9266ca43188bcd3cdc92ffa
4 REDUMP : e224fa183c89fc04544eb43524bc27d7
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 266995 SIZE: 0x256E1890
DATA SECTORS: 266844 SIZE: 0x2568AD40
USED SECTORS: 266845
ZERO SECTORS: 151
==================================================


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало от YAGAMI55


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало Sawyer

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Краткий FAQ по Терабоксу:
1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс.
2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее.
Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться.
3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс"
4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок.
P.S. Нет, терабокс мне не платит.

Последний раз редактировалось Bambuch0; 31.08.2020 в 19:10.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 423 пользователи сказали Спасибо Bambuch0 за это сообщение:
Salfen, olegtarasenko16, VIPER2000, krl_bk, Vhin, Вортекс, BLSTRMSTRZ, konstantin007, iles24, Kartmen, savour, TheVladonPro, groovy-tm, splitsky1, Ram636, Cloud1h8d, metalor, TalkingCat, quniay23, rashmor, ins1de1920, pacroman, Zinur23, barsukDrobovik, rashad156, Xserro, Nikolai Dyundin, Ashker, CRAZYMIGHTYDUCK, Spaider, anar, andrei18, AndreyBOZ, Sandji_Kun, MarkusK, deafrus, Vinston05, Andrey199650, KiselevMR, SUser, Lenty, kuZZma, Артём ZM228, psiklop, Buffy_92, mr_4erniy0210, Грязный Гарри, shadow03060, Щенок, gamebox13, Dozukilu, yorsh, Jess, Виталий Федотов, Ninsei, kizdamis, lostlos, nikkirz, godofweed1995, d0lphin, Iszar, Pietrovich, digitalTi, Vитя, hornywilloh, Diabolik, Live_Pirat, Bombichevski, Gernzeec, Мика гавр, daniloffff, Кузьма Соколов, Udovtsev, dihiril611, Bormotunch, Blackflex, Hellish D, Rev4ik, Denis Polshikov, Sir_Siegfried, burovaleksej, Dagoth Ordos, remi_rain, Farid797, 23hardcore, Mak-Shak, aventador1663, NightRaven, Vadim7, idnukri, AlcorMartyr, Qakon, maxhrn, THE_NORTH_FACE, aleks2021, raller78, Angaratto, MadMixa81, niceguy, MrChaserDnB, Koduck, Hizumi Genesis, fordan, Generic Kinston, sashbash, kepov, Riser64, Мега, teorex, aac1977, Денис Романенко, dreamzoR, alx_rad, milten13, кирилл крупин 1047576186, Павел1609, Роджер Доджер, Жека 1992, alex240787, Bdoggdn, Tokugava Az, shurik-xp, Max56B90, SteveTooth, Kalik, Sashok_Smirnov, znam, Antkom86, laba091006, zirex, Kulavs, Hof_5, artem_ghost, AltairibnAlex, sabirto, Fluore_, Sparrow216, HefferX, feliks, Юлия Инфинити, YashkaMR, TYRANT-103, AlexBelyaev1996, badder, hpmmg, Alucard Hellsing, Rontomson, nothing96, Ciborg1337, KrissyLynn, Koushi009, Zero Two, ivantkachenko00, minpinzin, Arsen Adilov, God Of War, Лопатыч, Durnoyvkus, Psiholica Alex, LudwigSauer, Neo235, johnc12, butilko, arb21553, bgmnt2044, Nameless228, Archelon, JustSergo, SERGE71, Dracarys, 00077000, Maus, Vaizard, AlexanderBal Games, sedoi815, SamSeGo, Coiot82, Nadzer556, kolt32, romper008, sin89rus, vodichkakun, Noobmaster900, nitro88, alek235cs, Mr. Doshirak, Den Factr, Redotox, Дмитрий Нехаев 1486295536, Vadeef, Max Rozenkov, 1052, Dimavatar, Zalimkhan, pelmeshka991, maugli34, zaark, Jumper, Unknown_Demon, Shadow97akm, Comrade, Crey, mag9515, Kuku002, Panzerkraut, Lennonzb, недоступно, LostInSpace2236, tokar250391, Vladislav_Ross, YnblPb_86, QuoVadis, Hank 997, AnagoR, Garder, Farsector, Jangr91, Oldman1941, kolor, Sailos, vasiliy199219, Spiralkiss, SVOBEL, ДРАКУЛА3Ц, gruffmephit, nightwatch, user234, dodelike, Foll, Biohazard2, AkiraSuzuki, Mamed, DanilaZabiaka, SamGusMan, Doraemon, DimaN ~Геймер~, MercerFans, thrlpl, skvikg94, Xalk07, Alexarts7501, chiribas10, Derek Steevienson, Masta, RocKSpaM, гриша трофимов 1707317557, sergius, chtk1979, Kirillfjdcnjtnccnfnv, THE101, wooly Bully, Кунио Кун, DREDD 747, Saymike, 3PavelLitikov2, adem101, niko666, Free, Metallpunch, AlexVeng, slavka_gubar, Msa, Rus947, Prof_Tarantoga, OddworldREZ, Krait1988, Pov Shake, Вова Петухов, Юрий Соловьёв, booby, Жека Голубинский, Роман Трифаил, black-hat, Isla Khas, ConsoleBoy, Дина, Александр Костин, trim, ig0ryan88, Кларк Кент 1361538065, Flynn, Jiu Jitsu, Ваня Погорецкий, Aleksandr Martynov, vanopar, Pen128, Nero Dante, Vlad Karpov, ДУЧ, yorod39095, SjakeArt85, Keleanor, Fast Gad, Артем Комаров, feodal, Valentine 1715577195, Introducingfirst, SquallLeonhart, Maximpsxps3, CrowHill, андрей неважно, Сергей Клочков 47223438, Kager, Boston, booger, HaKa3, Gerodotina, Andrey voronin, poparoach, ZzylinN, Evgen Epic, Antony, BBQ3, thedron, capuccino2000, Алексей Богомолкин, VoodooGis, Coran Flakes, Ckau, Freddy Jason, dedok179, Endimion, Vinigreat, Zakharchishin, Ivan Tarakanov, To4ka, Дмитрий Витальевич, ShamilAav, Rahib, Jet_1986, VaskaSharipov, Пустая, Злодей, shaman20602, Алексей Ткаченко, Халиль Галимов, tkachpro, Дмитрий Грищенко, CaptainCLT, Stoxer, Shakal, vitalik28v, svmario, CHERT, sven76, Евгений Пешко, bandicoot, Seewaz, Pigwood, Aleksandr Sara, Владимир Миронов, LuckyTiger, Алексей Cтрижков, Arman Tumanyan, Влад Быков, Brumous, Emelious, Виктор Александрович, Mega Kirby, Tri, Invisible Man Live, Mighty_Pif, Vika23, данила пузанов, tarhok12, 1ahriman1, Veen32, Strellmart, RangerKoc, showtim_e, MellDonw, Braptor, SRV, QuackingGoose, fantasyrpg, pavlik, Астраслав, Feba, Артем Гусев 228938647, Johnny Archer, pp53, drogue, Alex Mayers, pavel-krsk90, IgorEgo, руслан решетов, MightyGamer, conkerus, The Supernatural Family, anakensky18, Kai_Kiske, Владимир Граф 830587899, Domowoy, Wehrwolf, Саша Власов, Paha17, volgame, Влад Риттер, Togeru-kun, Maxis, djonmarvel, Jo-Beth Casey, bumsmail, Initoo, Travis Grady, Stenier, Филипп, Владимир Зайков, Maks-Storm, Mionin, Sawyer, PiiQnime, MadCat2605, Константин, George125, dante3732, Zamochu, YAGAMI55, Egor27, kirya, susik069, shamalama, brill