Игра-загадка.
По поводу самого образа:
- На данный момент перечитан и вставлен заново в игру весь текст, исправлено некоторое количество опечаток и т.д.
- Текст, который выводится вторым шрифтом, готическим, сделан английским, чтобы он нормально выводился, без кракозябр. Обычно это разного вида заголовки.
- Сделаны на русском все видеоролики.
А теперь о грустном:
Речь пойдет про озвучку. По сравнению с Underground, в этой игре EA поменяла формат звукового архива. Запаковщик мы нашли, но он не совсем от этой игры и видимо не корректно собирает сам архив. Дело в том, что архив собирается и в игре даже работает озвучка, НО, в определенный момент игра тупо зависает на гудящем звуке. По опыту работы с Underground, могу сказать, что это, с вероятностью 99% происходит из-за несоответствия количества сэмплов звукового файла с таблицей, где этот файл прописан.
Проверять все звуки на правильность их указания в таблице - не вариант, звуков 13562 штуки, и какой зависает - бог его знает.
Т.е. на данный момент нет нормального запаковщика звука. Если кто разберется в формате архива и напишет запаковщик, корректно прописывающий все параметры звука, то можно сделать и озвучку, все файлы я оставил.
Если появятся желающие, оригинальный архив и таблицу для него могу загрузить на облако.
Ну и чтобы игра больше не валялась на полке было принято решение - релизнуть как есть, с правками текста и русскими роликами, но без озвучки. Сделаю чуть позже.