 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ребят. Помогите сделать транскрипцию в последнем видео ролике, я не могу понять что там говорят, программы для распознавания речи тоже не понимают. Вот видео с та мкодом, там где зеленая фееподобная женщина говорит с главным героем: (время 5:08:03)
https://youtu.be/WSlkwV_F-D4?t=18483
|
|
 |
|
 |
|
Действительно сложно разобрать. Кстати в японской версии есть субтитры, не лучше было её перевести, чем озвучку делать?
When you hit the ocean(?), hit the emergency flip button.
It should take you to the surface.
John... there is... I... was trying? to? saving ??? you
You can do it. You can climb over the past
I wanted at least save you.
Go John.
А с японского плохо распознаёт.
