[Leon1989]

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: gmx2

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 157 Mb примерно за 5 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

MD5

File Name : (PSX) Echo Night (SLUS-00820) (FullRUS) (RGR Studio).bin
File Size : 434 285 040
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 140 SECTORS!
REAL Size : 377 866 240
--------------------------------------------------
Created On : 27.11.1997
Application: SONY
Volume : COMPILATION BETA1
Publisher : SONY
Preparer : JOSKY
--------------------------------------------------
Sony ID : NOT FOUND!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 4c4746e4978549ffdfadca5caab1a8e9
FILE MD5 : 7098219471197f72b713714e5f80cbe8
REAL MD5 : e990c676f762e7aaa66b52c2d62072da
4 REDUMP : 55ab53b32641c9de48bf545ace9def7a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 184505 SIZE: 0x19DDA3B0
DATA SECTORS: 183934 SIZE: 0x19C925A0
USED SECTORS: 184505
ZERO SECTORS: 711

добавлено в шапку

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:08 - копирайт RGR-Studio;
0:43 - начальная заставка, текст не переведён;
2:27 - перевод стартового экрана + копирайты RGR-Studio + русифицированная графика;
2:33 - экран загрузки с русифицированной графикой;
2:40 - вступление, образцы перевода диалогов (текст + шрифт);
4:35 - перевод меню вещей, карты памяти, настроек;
4:53 - управление;
6:15 - игровой процесс;
6:32, 6:58, 7:05, 8:00, 11:31, 11:49, 12:32, 16:30 16:51, 17:53, 19:40, 22:57, 23:15 - образцы текстового перевода надписей во время игрового процесса;
8:10, 21:15 - видеовставки;
9:32, 9:45, 10:19, 11:57, 12:55, 17:02 - образцы перевода диалогов (текст + шрифт) в игре;
18:05 - образец перевода документов (текст + шрифт);
21:50, 24:20 - примеры озвученных диалогов: текст (субтитры) + озвучка (мужской голос, тихий, дублированный);
24:05 - призрак.