Если честно, когда играл, надпись "глазной" и корявость перевода не замечал, играл как есть.) Вот что значит наиграться во время пиратских переводов, когда PS2 была лишь мечтой с ценой в целый космос и была лишь PS1 с пиратскими дисками). Глаза автоматически сами всё "правили"
. А насчёт перевода, было бы супер добить RGR, чтобы был полный перевод. Вопрос лишь в том есть ли у кого из "рукастых" сайта сего приоритет и время на это дело
.