 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
там ещё встречаются слова на норвежском, я их тоже перевёл, возможно, стоило их оставить на норвежском...
|
|
 |
|
 |
|
Если они в Норвегии и типа всегда говорят на нём, то особо не было смысла.
А если в другой стране и говорят на английском, то можно было и оставить, а например в скобках снизу добавить примечание.
Первые 15 видео объединили в один эпизод на 50 минут, потом как переведёшь 1-15, я перенесу туда субтитры. Ну и на торрент можно будет залить.
Создал отдельную тему, чтобы здесь не оффтопить.