PoliKarp, я об именно переводе от Тим Ракун. Изначально у меня пригорело что на РГДБ кто-то долго/не думая ( :wacko: ) заменил описание одного перевода-озвучки от TR на другой. Другой буквально. Такое надо делать отдельной записью в базе. А отнеслись к новому переводу как к обновлению старого.
Теперь фильтровать по TR бесполезно, непонятно добавили там новые их озвучки, не добавили (в базу не все фанатское добавляется, не скоро), где старые заменили описанием на новые, где нет. Еще одну вещь которую дабл-чекать теперь, каждый перевод от TR дабл чекать (ориентир - список актеров).
у редакторов базы логи правок есть, почти как на вики. у просто пользователя дата первой правки внесение в базу только. даже даты последней правки не пишет (а в мобил версии сайта никакой даты/автора первой правки не пишет).
|