Тема: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]
Показать сообщение отдельно
Старый 20.11.2008, 18:34   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,373
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [Russian] [RGR Studio] [Narod.Disk]             
Цитата:
Сообщение от Алекс Посмотреть сообщение
Для чего одноимённой игре менять название непонимаю, ведь от этого фанатов не прибавется
А причём тут название. Biohazard это ведь и есть оригинальное название игры. Кто придумал Resident Evil неизвено, тем более по русски Биологическая опасность звучит лучше, чем Постоянное зло, не говоря о бредовой отсебятины переводчиков Обитель зла
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
dyga_, недоступно, Auron