Платформа: PC
Статус: Полный
Жанр: Action\Adventures
Язык: Полностью на русском языке
Локализатор: Наша Марка (Текст)(Звук\одноголосая озвучка)
Издатель: Eidos
Разработчик: Crystal Dynamics
Формат Образа: MDF/MDS
Количество CD: 1
Залито на: Narod.yandex.ru
Выкладываю редкую русскую версии Soul Reaver от ныне не существующей пиратской конторы "Наша Марка". Лично мне этот перевод нравиться больше чем от Фаргуса, 7Волка, однако имеются неточности перевода имён. К примеру Разиэль озвучили как Расигел, зато голос переводчика создаёт мрачную атмосферу игры, плюс ко всему звук очень тихий, что заставляет лезть в опции и убавлять музыку и выкручивать громкость колонок.
ВНИМАНИЕ: Игра хорошо работает под 95/98 Windows
Под XP тоже работает, если использовать патчи выложенные на фансайте
LOK. Вся беда в том, что в диалогах будет полная абракадабра (рассинхрон и несоотвествие диалогов), если память не подводит то в версии Фаргус была такая же проблема, которую пофиксили.
Было бы очень здорово если бы данную версию тоже адаптировали под XP.
Линк: