Отсутствующие игры PS1 на форуме

[Leon1989]

THE_NORTH_FACE,
Пока что времени в обрез заниматься темами. Как буду посвободнее создам, если не опередит никто.

[THE_NORTH_FACE]

Цитата: Сообщение от Leon1989 THE_NORTH_FACE, Пока что времени в обрез заниматься темами. Как буду посвободнее создам, если не опередит никто.

Просто кто ищет данный перевод вряд ли наткнётся на твоё сообщение.

[Go Ap]

THE_NORTH_FACE, патч лучше чем конверт формата.

[THE_NORTH_FACE]

Цитата: Сообщение от Go Ap THE_NORTH_FACE, патч лучше чем конверт формата.

В принципе в обоих способах ничего сложного нет. Хотя с патчами будет сложнее т.к. их ещё найти надо. Далеко не все патчи с переводами можно найти в открытом доступе.

[Go Ap]

THE_NORTH_FACE, я к тому что если Вы нашли патч-русификатор - Вы восстановили исходный дамп. В идеале будет Вам перезалить именно его или сам русификатор, чем конверт от Leon1989.

(если Вы и права нашли такой патч, а не я не так понял... кхмкхм ;) )


А конверт это уже не дамп. Ни принципиально, ни по факту образы не могут быть корректно обратно конвертированы, особенно из таких форматов-архивов не-дампов как chd, особенно chd (конверт доп-но внутреннего содержимого - аудио файлов, пусть даже если он lossless, восстановление исходного качества обратным конвертом непроверяемо - без исходника, а его как раз и недоступно).


зы. .cda файлы тоже бывают lossy обратными апконвертами. Даже в официальных релизах если издатель утерял исходники (какое инди или известный пример компании у которой все саундтрек AudioCD диск издания это lossy - Valve).

[THE_NORTH_FACE]

Цитата: Сообщение от Go Ap THE_NORTH_FACE, я к тому что если Вы нашли патч-русификатор - Вы восстановили исходный дамп. В идеале будет Вам перезалить именно его или сам русификатор, чем конверт от Leon1989. (если Вы и права нашли такой патч, а не я не так понял... кхмкхм ;) ) А конверт это уже не дамп. Ни принципиально, ни по факту образы не могут быть корректно обратно конвертированы, особенно из таких форматов-архивов не-дампов как chd, особенно chd (конверт доп-но внутреннего содержимого - аудио файлов, пусть даже если он lossless, восстановление исходного качества обратным конвертом непроверяемо - без исходника, а его как раз и недоступно). зы. .cda файлы тоже бывают lossy обратными апконвертами. Даже в официальных релизах если издатель утерял исходники (какое инди или известный пример компании у которой все саундтрек AudioCD диск издания это lossy - Valve).

Сравнил чек суммы образа собранным мной при помощи патча с переконвертивовыным образом Leon1989, всё совпадает.
Суммы так называемого вами исходника (дампа) такие же, можно сравнить тут https://rgdb.info/base/rus-03433

Уже создали тему с данным переводом https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=39617

Так что в перезаливе образа никакого смысла нет. Ну если только как альтернативная ссылка.

[Go Ap]

THE_NORTH_FACE, это прекрасно!

although, на rgdb редко есть отчет всего образа, а по первому треку обратный конверт тоже не проверить (я ща только о многотрековых дисках). Но всегда можно подменить из редампа (а часто - нужно). главное первый трек совпал, и это было даблчекнуто - это уже более чем хорошо. Спасибо.

[THE_NORTH_FACE]

Ребята может у кого то остался данный сборник? https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34873

Вроде как переводы МК от RGR выходили только на этом сборнике (но это не точно).

[Dagoth Ordos]

Товарищи, если у кого-то остался образ "WarGames : Defcon 1 [SLUS-00599] [Vitan]", пожалуйста, оживите раздачу: https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=19128