[Xbox 360] I Am Alive (2012) [XBLA] [RUSSOUND]

[SAZl]

Жанр: Action Adventure » Survival
Разработчик: Ubisoft Shanghai
Издатель: Ubisoft
Дата выхода: 7 марта 2012
Прошивка: FREEBOOT
Тип издания: XBLA
Язык интерфейса: Русский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
Язык озвучки:Русский
Релиз от: PSNext.ru
О переводе: текст и звук. Порт с ПК. Локализация от студии GamesVoice.
[PS3] I Am Alive [NPUB-30383] [Russian]
[PC] I am Alive (2012) [RePack]

Описание

I Am Alive — это постапокалиптическая игра на выживание. В нем рассказывается об анонимном главном герое-мужчине через год после неустановленного катастрофического события мирового масштаба, которое уничтожило большую часть человеческой цивилизации и оставило оставшиеся города в руинах. Действие происходит в вымышленном американском городе Хейвентон. Большая часть истории раскрывается через самозаписанные видеожурналы, которые показаны в виде кат-сцен между целями. Дополнительные подсказки, а также различные бонусы можно получить, помогая двадцати выжившим, разбросанным по всему городу.
Игрок ведет главного героя через пустынную городскую среду, полную опасностей и препятствий, пока он ищет свою жену и детей. Часть игры также посвящена помощи Мэй, маленькой девочке, которую персонаж должен воссоединить со своей матерью. Во время исследования игра ведется от третьего лица, и персонаж может бегать, прыгать, раскачиваться на трубах или с помощью крюка, скользить, балансировать, пересекая короткие импровизированные мосты, и карабкаться. Большая часть города окутана гигантским облаком пыли, которое может истощить выносливость вплоть до смертельного исхода. У игрока есть доступ к инвентарю, где могут храниться предметы, батареи, лекарства, снаряжение и оружие. И боеприпасов, и аптечек мало, и игроку рекомендуется сохранить как можно больше.
При использовании оружия дальнего боя, такого как пистолет, игра переключается на вид от первого лица. Часть игрового процесса сосредоточена вокруг системы блефа в связи с дефицитом боеприпасов. Персонаж может направить пистолет на противника, чтобы отпугнуть его и уйти подальше. Затем на расстоянии можно переключиться на лук и уничтожить врага, сохранив при этом боеприпасы, поскольку стрелы можно использовать повторно. Другой способ — это рукопашный бой с использованием, например, ножа. У многих врагов есть только оружие ближнего боя, но они превосходят игрока численностью, поэтому, быстро переключаясь между ножом и вытягивая пистолет, чтобы отпугнуть их, можно сохранить боеприпасы, убивая противников одного за другим, в то время как другие на мгновение удерживаются подальше из-за вытащенный пистолет. Также есть стычки с оружием ближнего боя, где разные персонажи находятся в противостоянии.
Есть два режима сложности. В обычном режиме игрок получает пять попыток с каждой точкой сохранения, прежде чем весь уровень должен быть перезапущен. Второй называется Survivor и не предлагает повторных попыток с точками сохранения. Также меньше ресурсов и боеприпасов.

Особенности релиза

Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).


О переводе: текст и звук.
Порт с ПК. Локализация от студии GamesVoice.


Основная команда
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование
Александр Киселев: программист, инсталлятор
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта


Актёры озвучания
Иван Чабан — Протагонист
Виталия Корниенко — Мэй
Илья Исаев — Генри
Анна Киселёва — Линда
Сергей Чихачёв
Александр Груздев
Максим Лукин
Алексей Никитин
Сергей Пономарёв
Алексей Гнеушев
Андрей Мишутин
Василиса Эльдарова
Ирина Пономарёва
Дмитрий Поляновский
Валерий Сторожик
Артур Иванов
Никита Прозоровский
Николай Зозулин
Владимир Левашёв
Геннадий Новиков
Наталья Грачёва
Пётр Коврижных
Дмитрий Лунёв
Ева Финкельштейн
Анастасия Жаркова
Игорь Попов
Игорь Тарадайкин
Кристина Шерман
Михаил Глушковский
Денис Некрасов
Данил Щебланов
Татьяна Абрамова
Ксения Берелет
Нина Малкина
ГМ


Отдельная благодарность
Студии звукозаписи Ravencat
zav1977 за помощь с технической частью текста
ZoG Forum Team за исходную локализацию текста


Сайт: https://www.gamesvoice.ru
ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice


Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g
Поддержать авторов порта локализации можно по реквизитам указанным в данной группе ВК.

You Tube

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com