Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]

[DruchaPucha]

Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Enterity]

Описание перевода и скриншоты

You Tube

Действие этой игры происходит в средние века на неизвестном острове, куда главную героиню Layna и ее семью привозят в качестве пленников. После казни матери и брата девушка просыпается в холодной темнице, где с помощью незнакомого мальчугана обнаруживает в себе магическую силу. Без колебаний убив стражника, новообращённая ведьма бежит из тюрьмы, знакомится с имеющим похожие способности молодым человеком и узнает о мифическом камне, способном повернуть время вспять. Надеясь воскресить родных, она отправляется на поиски мистического артефакта.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue
Жанр: Action / Strategy
Язык: Полностью на русском языке
Локализатор: Enterity
Издатель: Tecmo
Разработчик: Tecmo
ID: SLUS-01067
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 321МБ
Deception III: Dark Delusion | PSX Planet

Интро + Геймплей Deception III: Dark Delusion...

TERABOX.COM

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Deception III: Dark Delusion [SLUS-01067] [Russian] [Golden Leon]

- ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ -

Kagero - Deception 2 [SLES-01967] [Russian]

[volgame]

Большое спасибо за игру. Одна из самых необычных игр, это скорее не стратегия, а симулятор ловушек, но стратегия тут не помешает, но скорее для того чтобы более изощрённо прикончить врага.

[Shinobi145]

Давно хотел поиграть

[Puteec61R]

Коврик и Блинчик (Переиздание от Kudos)

[NightRaven]

Игра шикарная. Спасибо. Она и самая лучшая во всей серии. Даже четвёртая часть хоть и отличная не превосходит её по особенностям создания ловушек, сюжету и разнообразному обилию особенных врагов. Enterity как я понял подправил ужас перевода при создании ловушек в основном и где-то может мелочи какие, что и правильно. Golden Leon там сотворили настоящий кошмар, из-за которого методом тыка всё создавать приходилось по началу. Стал фанатом серии игр со второй части игры. Когда заимел третью был просто в шоке от того как её шикарно сделали. И мимика лиц и динамика игры и физика (во второй например какой-нибудь часовой здоровенный проход займёт и всё, не пройдёшь через него, а тут спокойно подпихнуть даже можно убегая и проскользнуть если повезло), звуковое сопровождение великолепное и ещё раз упомяну... а сюжет то какой... Полностью в восторге от игры. В первую хоть и не играл, но играл во все остальные части. Trapt занятная, но ярко заметно что её создавали на скорую руку. Четвёртую почти всю измусолил, но всё равно не то. Третья лучшая, ей бы не помешало переиздание современное, она бы завоевала больше фанатов чем четвёртая, по моему мнению.

[TYRANT-103]

Собственный дамп. Идентичен по контрольным суммам с образом в шапке

Данные образа

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Deception 3 Dark Delusion [SLUS-01067] [Enterity].BIN
File Size : 688 108 176
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS!
REAL Size : 599 160 832
--------------------------------------------------
Created On : 15.03.2000
Application: PLAYSTATION
Volume : PUSTOTEL
Copyright : PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01067
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 09b210dff5972b9cbc89455a890e5267
REAL MD5 : f8b45390b1eca67f01c457950ea05781
4 REDUMP : 89059f5b6ecd3c9fce7d5d68ea4494f1
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292559 SIZE: 0x29038DD0
USED SECTORS: 292559
ZERO SECTORS: 4
==================================================


Image has 0 errors.


CRC32: 01B644B3
MD5: 89059F5B6ECD3C9FCE7D5D68EA4494F1
SHA-1: 968627C137E6915D12E3883E9ECBDE76B8194A29

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[AndoimMavrin449]

Интересно, кто у кого стащил и переделал перевод. Не могу как-то идентифицировать чей перевод является источником. На самом деле они довольно сильно отличаются, но встречаются моменты где текст прям 1 в 1, вот как на скриншотах ниже. Слева - Enterity, справа - Golden Leon. (Люблю сравнивать переводы и смотреть кто у кого стянул)

Нажмите

UPD. Возможо, golden leon всё же были первыми.
Они в своём переводе используют название ловушки "мега скала", а enterity используют "супер камень". При этом в библиотеке ловушек у enterity ничего не изменено и ловушка называется так же "мега скала" (забыли про этот раздел?) Хотя даже у тех же golden leon далеко не все названия ловушек совпадают с этой библиотекой...

Нажмите