Prince of Persia: Warrior Within [SLUS-21022] [FullRUS]

[DruchaPucha]

Обложко-накатко русские

You Tube

Текст: Alex Lee
Видео: Акелла
Сборка исправленной версии вот этого перевода:
denmos3, DruchaPucha и shamalama

Скриншоты

Скрины с примером перевода

Важно:

Нажмите

Игра зависает при попытке сохранить игру на уровне "Зеркало судьбы". Необходимо сохраниться, не доходя до комнаты с текущей лавой из труб (там эти трубы еще надо будет состыковывать чтобы по ним пошла лава, дабы разрушить основание балкона).
- не сохраняться на сохранении сразу за выходом из этой комнаты(иначе виснет при попытке сохранения, а после перезагрузки приставки и попытке загрузить сохранение так же виснет).

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: RePack - удалена ненужная озвучка
Жанр: Action / Adventure
Язык: Russian/Multi3(English (French Spanish) - удалены)(Loader)
Озвучка: Multi3(English French Spanish)(все заменены на русский)
Тип Перевода: Текст + Видео (диалоги на английском)
Издатель: Ubisoft
Разработчик: Ubisoft Montreal
ID: SLUS-21022
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1.2ГБ
Инфо: Полная совместимость с Open Loader "r892"!

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : POP - Warrior Within.iso
File Size : 2 038 824 960
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 10.02.2016
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-21022
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_21022
Publisher : UBISOFT
Producer : UBISOFT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21022
Version : 1.03
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : a7bb87a5c6a9e450a3781ee3675a488a
4 REDUMP : a7bb87a5c6a9e450a3781ee3675a488a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 995520 SIZE: 0x79860000
LOCK SECTOR1: 995520 END: 0x79860000
USED SECTORS: 985276
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[shamalama]

-обложки в шапке-

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от shamalama Ещё ковры -

Интересно чей перевод? Возможно что мои обложки, от издания с русской озвучкой.

[shamalama]

DruchaPucha, единственное что могу сообщить по данным картинкам - пост на обложках.net от 04.07.2010

Но обложки такого типа, с красной полосой "русская версия" - известны, и сделаны однотипно(узкая коробка(8-9 мм), полная картинка накатки диска.. и т.д.), что говорит о том, что какая-то одна контора клепала.

[DruchaPucha]

Это обычный Gamebox.

[DruchaPucha]

Нашёл ещё два зависания. 1) когда сохраняешься перед этой комнатой с лавой, игра не загружается. 2) когда нажимаешь кнопку в этой же комнате, игра также виснет. Так-что лучше не сохранятся на этой территории (до входа в комнату и на выходе) и не нажимать кнопку.

[shamalama]

Ещё ковры, остканировал со своей пиратской штамповки, двусторонняя печать.

-обложки в шапке-

[DruchaPucha]

У меня такой же диск, только одностороннее издание.

[FrodoSumkin]

Спасибо за работу!
Будет ли продолжена работа по переносу озвучки диалогов, или это окончательный релиз?

[DruchaPucha]

Порт озвучки не возможен по тех. причинам (ввиду отсутствия конвертера).