Vandal Hearts [T-9526G] (ENG)

[paul_met]

Vandal Hearts
The Lost Civilization

Система	Sega Saturn
Разработчик	KCE Nagoya
Издатель	Konami
Дата выхода	20.01.1997
Жанр	TRPG
Язык	Английский
Тип локализации	Текст + звук
Автор перевода / модификации	Meduza Team
Версия перевода	1.5 (от 10.05.2021)
Формат образа	Bin / Cue (Mode 1 / 2352)
Размер (RAR)	~323 Mb
Число игроков	1
Количество CD	1
Хостинг	MEGA
Рекомендуемый эмулятор	Yabause / SSF

---

Описание:
Что мы получаем, если смешиваем сложный политический заговор, интриги правительства и разносторонние взгляды в средневековом мире фантазии? Правильно - это Vandal Hearts. Страна, погрязшая в кровавых революциях против коррумпированного и тиранического правительства, начинает рушиться под весом недавно полученной независимости. Героический лидер революции, который (как все надеялись) должен был привести новую страну к светлому будущему, загадочно исчез. И теперь некие личности с помощью интриг пытаются использовать в своих интересах уязвимость страны.
Вы управляете командой во главе с Эшем Ламбертом, который представляет Внутренние Силы Безопасности Иштарии. Он был послан исследовать исчезновение национального героя - генерала Магнуса. По пути вы будите встречать как множество врагов, так и немало союзников, которых можно будет привлечь себе в отряд.
Сражения в Vandal Hearts представляют собой пошаговые бои, в которых противостоящие стороны ходят по очереди. Это напоминает шахматную доску, но с фигурками в роли людей. Поэтому вы всегда можете по-разному продумывать ваши ходы для достижения конечной цели, а именно – победы!

---

Отличия версии игры для Sega Saturn от PS1:

• Дополнительные миссии;
• Новые музыкальные композиции;
• Уникальные предметы и заклинания;
• Улучшены некоторые визуальные эффекты;
• Появились таблички с названием городов и поселений;
• Доступно до 8 слотов сохранения (против 4 в PS1 версии);

---

Особенности релиза:
Текст перевода в основном портирован из версии игры для PS1 с некоторыми правками и доработками. В рамках перевода игры также были реализованы следующие нововведения:

• Поддержка переменной ширины символов.
• Поддержка однобайтовой кодировки символов.
• Расширена палитра сундуков с сокровищами, ящиков, иконок и рамок меню.
• Увеличено внутреннее разрешение игры до 352х240 (исходное 320х224).
• Поддержка широкоформатного изображения (можно переключаться налету из меню игры).
• Увеличено разрешение видеороликов до 320х196 (исходное 320х144).
• Поддержка всех карт расширения на 4 МБ для ускорения загрузки карт уровней (почти двойной буст).
• Поддержка тонирования по Гуро для статического освещения (блики от света факелов, алтарей и пиктограмм).
• Размеры фоновых изображений экранов загрузки увеличены до 352х240 (исходный размер 320х224).
• Восстановлены размеры остальных фоновых изображений (размер 320х240 - как в версии для PS1).
• Добавлена возможность пропускать видеоролики (нажатием на кнопку START)
• Добавлен режим повышенной сложности (активация сочетанием кнопок L+R на титульном экране игры при каждом её перезапуске).

---

Особая благодарность:

• Pennywise
• aishsha

---

Скриншоты перевода ▼

---

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[paul_met]

Изменения в версиях (1.2-1.4)

• Поддержка официальных карт расширения на 4 МБ.
• Добавлена возможность пропускать видеоролики (нажатием на кнопку START)
• Добавлен режим повышенной сложности (активация сочетанием кнопок L+R на титульном экране игры при каждом её перезапуске).

[paul_met]

Изменения в версии (1.5)

• Исправлены некоторые ошибки английского перевода, которые присутствовали в оригинальной версии игры для PS1;