Disney's The Emperor's: New Groove [SCUS-94571] [Paradox]

[DruchaPucha]

Disney's The Emperor's New Groove [SCUS-94571] [Russian sound] [Paradox]

Скриншоты

You Tube

Молодой император Кузко ищет подходящее место для празднования своего дня рождения. Место — это гора, где живет один из его подданных, крестьянин Пача. но силы Зла, как водится, не дремлют и Кузко превращается в ламу.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CCD, IMG, SUB
Статус: Полный
Жанр: 3D Платформер
Язык: Русский (Озвучка)
Локализаторы: Paradox/Kudos
Качество перевода: Отличное
Издатель: SCEA
Разработчик: Argonaut
ID: SCUS_945.71
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: WinRar
Размер Архива: 412 Mb
Ошибки Чтения: Нет

NAROD.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Злодей

Снял образ со своего диска. Перевод такой же, единственное отличие,отсутствует загрузчик региона видео
вот этот

Нажмите

Мыло:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Zamochu

Формат : bin, cue
Размер : 363 mb
Перевод : Дубляж (видео ролики) Paradox (звук в игре)
Есть немного текста на русском (меню и опции)

Mega.co.nz

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Emperor's - New Groove (Dubbed videos) (Paradox)

Залил TrickZter

образ с русским текстом

yadi.sk

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Формат образа: MDF+MDS
Архив: 7-zip (363 МБ)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Disney's The Emperor's New Groove [SCUS-94571] [Russian sound] [Kudos]

[volgame]

DruchaPucha, спасибо большое за игру!

Файл перезалит на сервис http://narod.yandex.ru/disk

[TrickZter]

Видео не соответствует образу: на видео текст переведён, а на выложенном образе - нет.

Скриншоты

[DruchaPucha]

Текст переведён латиницей (шрифты не перерисованы). Парадокс взяли Кудососвский перевод, им было лень полностью переводить игру и они совместили 2 перевода. В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод). Сэмп я сделал позже, со своего диска.

[TrickZter]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Текст переведён латиницей (шрифты не перерисованы).

Ты на скриншоты посмотри. Там текст вообще не переведён.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от TrickZter Ты на скриншоты посмотри. Там текст вообще не переведён.

В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс (текст и звук) и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод).

[TrickZter]

Выражаться надо яснее.

Цитата: В интернете бродят два релиза: чистый Парадокс и мой (в моём релизе убран кривой текстовый перевод). Сэмп я сделал позже, со своего диска.

Из этого я понял, что твой "свой диск" - это твой релиз.

Если же ты под "своим" диском подразумевал оригинальный парадоксовский, то тогда всё понятно.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от TrickZter Выражаться надо яснее. Из этого я понял, что твой "свой диск" - это твой релиз. Если же ты под "своим" диском подразумевал оригинальный парадоксовский, то тогда всё понятно.

Мой диск с текстом, но перед тем как зарелизить, я убрал кривой перевод.

[Dr.Who]

Помоему надо было текстовый кривой перевод оставить, ибо без этого у парадокса перевод фактически остается с озвучкой от Кудоса (на следующих уровнях (и вроде бы в конце этого) уже голоса от Кудоса идут). Если нужно, могу залить перевод с текстом.

[DruchaPucha]

Да это и переводом сложно назвать, меню с латиницей, субтитры вырезаны.