Prince Of Persia: Rival Swords [ULUS-10240] [FullRUS]

[ReEducation]

Prince Of Persia: Rival Swords [ULUS-10240] [FullRUS]

a.k.a Prince of Persia: The Two Thrones

Выкладывать на других ресурсах без ссылки на источник и без списка тех кто работал над портом запрещено!

Media Type (Платформа): SONY PSP
Release/Publisher (Дата издания/Издатель): UbiSoft - 03/03/2007 (U/C)
Genre (Жанр): 3rd Action/Adventure
Language (Язык игры): Русский (текст и звук)
Image (Формат образа диска): ISO
7z: ~631 Mb

Наконец-то релиз, порт русика начался в 16-м году, было много проделано, и вот всех с наступающими праздниками! Игру тестировал на псп один раз, на пс вита один раз, и на эмуляторе один раз, вроде все норм работает.

Что сделано:

• 1. Переведен весь текст в игре
• 2. Отсортирован и заменен весь звук в игре, плюс озвучены все доп локации(в начале игры зайдите в настройки и уменьшите звук у музыки, чтоб корректно слышать диалоги, не знаю почему, но на консолях они слышаться тихо, хотя на эмуляторе все норм)
• 3. Стараниями Yoti, riku.kh3 и BlackDaemon был портирован decap патч RhymeKidder'a для PSP версии Rival Swords (ULUS-10240), включает разрубание монстров в игре, и было пропатчена цензура крови, теперь она как и положено красная.
• 4. Была переделана заставка в меню, и вообще практически все упоминания о rival swords кроме титров, т.е. полноценная два трона на псп, еще и с доп уровнями!

Над переводом работали: ErikPshat, Yoti, BlackDaemon, Re-Education, djonmarvel, DjFreedom, Mercyful, MrBentCode, PS3Forever, ghast_ololo(озвучка доп локаций за обоих принцев, дальше уже я переделывал).

Ссылка для скачивания =>

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скриншоты:

[George125]

За полный, исчерпывающий перевод, большое спасибо! Столько лет прошло, и не заброшен. Будет вита, опробую на ней, и пройду может даже. Ещё раз спасибо! Работа титаническая.

[volgame]

Спасибо большое за проделанную работу , тему подредактировал как и просили.

[ReEducation]

volgame, и Вам спасибо огромное за оформление темы!

[Chtecvlad]

PSP Fat 6.60 Promod-C2p : после заставки о том что игру представляет юбисофт Монреаль, появляется еще 1 заставка и черный экран и все..ждал минут 5 не чего не происходит. Можно через кнопку home выйти из игры.

[ReEducation]

Как раз решаю проблему, на pspx.ru выложил билд где работает, кроме роликов, в общем все из-за видео роликов. Volgame, наверное ссылку временно заблокировать надо, ато в комментах будет хаос

[ReEducation]

Наконец доработал вроде как. Все что было в описании все присудствует, единственное пока что не разобрался с начальным роликом, оставил оригинальный, как решу с ним вопрос обновлю билд, ну и еще по мелочи, немного дооформил игру. На пс вита прошел почти половину игры, ничего не работающего или глюков пока не заметил.


Видеоподтверждение работоспособности игры


https://www.veed.io/view/8f206602-db...ue&panel=share


Ссылка на новый билд игры

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

В шапке тоже ссылку заменил

[NWISE]

Спасибо огромное за полную русскую озвучку и язык, а то везде где находил версию русскую для PSP там был только русский шрифт, видео ролики были вообще без звука а в процессе игры все диалоги на английском языке. Эта версия то что нужно, огромный фанат принц Персии, прошёл каждую часть по раз семь на компьютере, сейчас прохожу уже на телефоне через эмулятор и джойстик! ����

[Lex36RUS]

Быстрые сохранения эмулятора иногда убивают игру. Поддерживайте сейвы самой игры в актуальном состоянии.

[Alexandr Proseanchin]

Респект и уважение!!!!Я просто сегодня решил вспомнить, так сказать "молодость" 5 часов искал принца с разных сайтов))))
Спасибо все чётко работает... Играю на ppsspp - эмулятор