Prince of Persia: Warrior Within [SLUS-21022] [Russian] [Alex Lee 2] [BETA] + (fix)

**Sawyer** · 15.04.2010, 15:50

Prince of Persia: Warrior Within
[SLUS-21022] [Russian] [BETA] [Alex Lee 2]

отличия от финальной версии

Цитата:


	Немного другие визуальные эффекты (например, при получении лайф апгрейдов); Ролики при получении оружия и апгрейдов тоже слегка отличаются визуально и звуком; В некоторых местах иначе расположены монстры и ловушки; Принц в битве произносит фразы, которые отключили в релизной версии.

Год выпуска:
Жанр: Action Adventure » Fantasy
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издательство: Ubisoft
Платформа: PlayStation 2
Носитель: DVD
Регион: NTSC [SLUS-21022] (Бета версия)
формат сохранений: SLES-52822
Формат: *.ISO
Язык интерфейса: Русский/Multi6(Dutch English French German Italian Spanish)
Озвучка: English
Тип перевода: текст
Мультиплейер: нет
Размер архива: 2 Gb

Описание:
Новое продолжение приключений Принца Персии. На этот раз герой оправляется на таинственный остров. Да не просто на остров - а в прошлое, чтобы исправить свои ошибки и предотвратить собственную смерть. Надо быть осторожным и внимательным. Каждое совершенное действие оказывает влияние на настоящее, на окружающий мир и последующие события. Повсюду героя окружают только враги и злобные беспощадные монстры.

По сравнению с предыдущими версиями игры, заметно расширился арсенал оружия и акробатических приемов Принца. Главной особенностью стала новая боевая система, которая позволяет игроку разработать собственный неповторимый стиль, используя не только имеющееся оружие, но и окружающие вещи.

Скриншоты

Скрины, в том числе и с примером перевода

Обложко-накатко русские

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Prince of Persia Warrior Within RUS2.iso
File Size : 2 861 727 744
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 11.12.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLUS-21022
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : c7d6ef76bb4290393cd42508fa23198f
4 REDUMP : c7d6ef76bb4290393cd42508fa23198f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1397328 SIZE: 0xAA928000
LOCK SECTOR1: 1397328 END: 0xAA928000
USED SECTORS: 1397325
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Внимание! Бета-версия. Играбельна только до боя с Кайлиной.
Восстановленная версия с этим текстовым переводом, +с русской озвучкой -
- Prince of Persia: Warrior Within [SLUS-21022] [FullRUS|ENG]

MEGA.CO.NZ
Image: *.ISO ~ 2.66Gb
Archive: 7z ~ 1.83Gb

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

mirror

ULOŽ.TO

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Исправленная версия
(fix)
(Исправлен сюжетный переход после убийства Кайлины в прошлом.)

решение проблем с багами беты

Цитата:


	Глава "A Throne and a Mask", Central Hall (past): обязательно делаем сохранение и полностью перезапускаем консоль/эмулятор, в противном случае у портала за стеной в тронном зале будет вылет. Глава "A Throne and a Mask", Hourglass Chamber (past): обязательно пьём из фонтана, чтобы открылся чёрный ход в тронный зал. Глава "A Second Chance", Garden Hall (past): после боя с грифоном обязательно идём к выходу из садов и смотрим катсцену Кайлины с Шади, в противном случае не сработает сюжетный переход, где в садах Дахака бросает духа в колодец.

сохранение перед боем с Кайлиной, после которого был крах сюжета - https://yadi.sk/d/mB5yCkZKM0AGkA

MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Prince of Persia Warrior Within (SLUS-21022) (Russian) (BETA) (fix).ISO
File Size : 2 862 055 424
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 2 861 727 744
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 11.12.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLUS-21022
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible Region
Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 7d0f1043c924c599764c8db798848cc2
REAL MD5 : 28f5693916e8d657837a7f79a5069c4a
4 REDUMP : 7d0f1043c924c599764c8db798848cc2
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1397328 SIZE: 0xAA928000
LOCK SECTOR1: 1397328 END: 0xAA928000
USED SECTORS: 1397325
ZERO SECTORS: 160
==================================================

Image: *.ISO ~ 2.66Gb
Archive: 7z ~ 1.83Gb

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

mirror

ULOŽ.TO

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**DruchaPucha** · 15.04.2010, 23:24

А разве лоадера RUS/ENG там нет?

**ixx** · 15.04.2010, 23:38

версия глюченая ? насколько знаю все руские версии виснут

**helsen** · 15.04.2010, 23:43

Цитата:

Сообщение от ixx


	насколько знаю все руские версии виснут

Кроме "песков"!

**Sawyer** · 15.04.2010, 23:45

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	А разве лоадера RUS/ENG там нет?

Есть. Эта версия виснет. На сколько я знаю обход можно делать, только с помощью Английской версии.

**DruchaPucha** · 16.04.2010, 00:18

Ну тогда можно добавить, что R/E, перевод от Мегеры, во всяком случаее данная версия значится только в их каталоге. Странно, что НоРГ, DevilSoft и Кудос обделили эту игру вниманием? Хотя кто знает, кому принадлежит кривой перенос русской озвучки от Акеллы.

**ixx** · 16.04.2010, 00:24

helsen,я имел в виду версии Warrior Within

**DruchaPucha** · 08.06.2010, 19:48

Посмотрел ресурсы, думал что хоть как-то можно исправить зависание данной версии. Внутри настоящая каша, пираты что-то наворотили, так-что придётся довольствоваться оригиналом.

**DruchaPucha** · 05.11.2010, 18:46

Кстати на сайте chook'а есть дерус для данной кривой русификации от Мегеры, так он тоже сделан из какой-то кривой версии, оригинал выглядит по другому.

**TheVlad1mir** · 15.12.2010, 07:55

да, для меня эта часть самая!!!в свое время пытался ее пройти, но по ивестным причинам не сумел. считаю, не объективно игру обдилили вниманием переводчики

15.04.2010, 23:24	#2
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] А разве лоадера RUS/ENG там нет? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.04.2010, 23:38	#3
ixx PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 05.10.2008 Пол: Мужской Сообщений: 263	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] версия глюченая ? насколько знаю все руские версии виснут __________________ PS-2-70008,PSX-5502,PS-ONE-102,PS-3-3008B, PS-4-2208B

16.04.2010, 00:18	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] Ну тогда можно добавить, что R/E, перевод от Мегеры, во всяком случаее данная версия значится только в их каталоге. Странно, что НоРГ, DevilSoft и Кудос обделили эту игру вниманием? Хотя кто знает, кому принадлежит кривой перенос русской озвучки от Акеллы. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.04.2010, 00:24	#7
ixx PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 05.10.2008 Пол: Мужской Сообщений: 263	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] helsen,я имел в виду версии Warrior Within __________________ PS-2-70008,PSX-5502,PS-ONE-102,PS-3-3008B, PS-4-2208B

08.06.2010, 19:48	#8
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] Посмотрел ресурсы, думал что хоть как-то можно исправить зависание данной версии. Внутри настоящая каша, пираты что-то наворотили, так-что придётся довольствоваться оригиналом. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

05.11.2010, 18:46	#9
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,360	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] Кстати на сайте chook'а есть дерус для данной кривой русификации от Мегеры, так он тоже сделан из какой-то кривой версии, оригинал выглядит по другому. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.12.2010, 07:55	#10
TheVlad1mir PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 12.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 272	Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [Russian] [SLUS-21022] да, для меня эта часть самая!!!в свое время пытался ее пройти, но по ивестным причинам не сумел. считаю, не объективно игру обдилили вниманием переводчики

Реклама

Реклама