[3 In 1] Area 51 + Die Hard Trilogy + Time Crisis 2 [Russian] [Paradox]

[Meteor>Redyarsk]

[3 In 1] Area 51, Die Hard Trilogy, Time Crisis 2 [Russian] [Paradox]



Неплохой по содержанию сбрник тиров и экшна.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Статус: Сборник (Рип)
Жанр: Actrion/Тир
Язык: Русский
Локализатор: Paradox
Качество перевода: DHT - плохое, Time Crisis - хорошее, Area 51 - нормальное
Кол-во игроков: 1-2
Формат Архива: WinRar
Размер Архива: 494 Mb

MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Cool

Цитата: Сообщение от Cool Перезалито. Переименуйте архив в .exe и запустите. Файловый сервис: My-files.su Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[DruchaPucha]

Спасибо, давно искал DHT на русском, да и Зона 51.

[Meteor>Redyarsk]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Спасибо, давно искал DHT на русском, да и Зона 51.

Я просто когда в Адлере был, этих переводов от Парадокса немеренно продавалось. Можно сказать, один Парадокс и был. Ещё штук 10 дисков выложу в ближайшее время.

[DruchaPucha]

В Time Crisis хороший перевод, даже озвучка русская двухголосая. А вот перевод DHT настоящее издевательство, шрифт не перерисован, просто английскими буквами, русские слова написаны, наверное лень была перерисовывать, или просто не смогли хакнуть игру.

[Vinlan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Спасибо, давно искал DHT на русском,..

Когда-то очень давно скупал все возможные версии DHT на русском,
но зачастую под разными обложками скрывался один и тот же перевод.
Собственно и переводом это назвать было сложно.

Но самое обидное, что ни в одном из них не было музыки. Для меня это всё-равно что без звука играть. Поэтому, лучше оригинальной непереведённой версии я для себя не нашёл. Да и переводить то там, если задуматься, особо нечего.

Вот парочка переводов на ваш суд:

Paradox

Kudos

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Vinlan Вот парочка переводов на ваш суд: Kudos

Судя по надписи отдохни перевод DHT принадлежит НК, обычно только они в своих переводах писали данное слово, вместо загрузка.

[Vinlan]

DruchaPucha, значит так оно и есть.
Обложка в белом обрамлении с логотипом "KUDOS"
(те, которые под конец стали без разбора штамповать).

---

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Vinlan DruchaPucha, значит так оно и есть. Обложка в белом обрамлении с логотипом "KUDOS" (те, которые под конец стали без разбора штамповать).

Всё верно, переводы там чьи угодно могли быть.

[Meteor>Redyarsk]

Цитата: Сообщение от Vinlan DruchaPucha, значит так оно и есть. Обложка в белом обрамлении с логотипом "KUDOS" (те, которые под конец стали без разбора штамповать).

Выкладывай тогда и его тоже, если не сборник. Желательно, со сканами обложек и дисков. XnView - супер-программка

[volgame]

Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ