Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[muxaspb99]

Всем Доброго дня!
Никто не знает что за изображение: http://rghost.ru/50020272
Реально ли с какими параметрами в том же GIMP как RAW изображение открыть?

---

DruchaPucha, только европейка была мультиязычной вроде как. Американка только с английским. Может снова пустышек накидали. Могли и сами пираты.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 DruchaPucha, только европейка была мультиязычной вроде как. Американка только с английским. Может снова пустышек накидали. Могли и сами пираты.

Необязательно, американки тоже multy бывали, но язык был недоступен.

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Необязательно, американки тоже multy бывали, но язык был недоступен.

Знаю. Сам встречал неоднократно. Так что утверждать не буду. На редампе инфы по Американке нету, так что без скачки не проверить.

[DruchaPucha]

Мне ради интереса узнать, 3гб "радости" скачивать не хочу, и.м.х.о игра ....., а так хотя бы... Возможно там dummy забиты не нулями, а мусором. Например Властелин Колец от Surreal забит мусором вместо пустышки, из-за этого игра нормально не сжимается и весит очень много, без мусора весит копейки.

[kaka12]

Цитата: там что в образе другие языки есть?

Там только инглиш

[DruchaPucha]

Ну как вариант, мусором забили образ.

[kaka12]

Цитата: Диалги первого уровня в файле (00_Prison_Riot.sdu ПК версия)

В ПК версии там только диалоги а в ps2 и звуковые эффекты

[SILENT_P]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Например Властелин Колец от Surreal забит мусором вместо пустышки, из-за этого игра нормально не сжимается и весит очень много, без мусора весит копейки.

Да, бывает такое, что бы диск лучше читался лазер не напрягал, определенное размещение файлов разрабы делают.
Как с гта 3 например, на пс2 весит 4 + гб, на боксе 1 - ~700 мегабайт!!, на пека чуть больше последнего, спрашивается зачем на пс2 такой большой вес? dummy

[kaka12]

Конвертнул sdu ps2 версии, шипит ничё не слышно.

[DruchaPucha]

В ПС2 версии ничего не нужно конвертировать, там форрмат другой. Если диалоги совпадают, нужно wav'ку резать по чястям, потом конвертировать все диалоги в rawc и через хекс вставлять. Зря взялся за игру, проект действительно сложный для начинающего.

Цитата: Сообщение от SILENT_P Да, бывает такое, что бы диск лучше читался лазер не напрягал, определенное размещение файлов разрабы делают. Как с гта 3 например, на пс2 весит 4 + гб, на боксе 1 - ~700 мегабайт!!, на пека чуть больше последнего, спрашивается зачем на пс2 такой большой вес? dummy

Одно дело пустышки, другое мусор с непонятной инфой. В GTA обычные дубли файлов, они есть только в PS2 версии, в XBOX/PC версиях их нет.