Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от SILENT_P либо самописный софт и никак иначе.

Обычно так и происходило, но то что никто не смог справиться с полным хакингом Hogs of War, это странно.

[Mifa]

Можно попробывать повозиться с XA вот этой тулЗой https://kenai.com/projects/jpsxdec/pages/Home

[DruchaPucha]

Это не то, нужен редактор, а не конвертер.

[coorag]

Вопрос не совсем по теме, но решил задать его здесь, а не тему создавать.
Есть аналоги CDMage для DVD?
Интересует замена файла в образе без пересборки. UltraIso добавляет что-то своё и игра не работает. Размер файла идентичный.

[DruchaPucha]

Dkz studio - главное чтобы заменяемый файл был того же размера или меньше, софтина не пойдёт для уродских сборок от norg, с остальными образами работает отлично. Apache советовать не буду, так-как нестобильна. Если редактировать образ ultraiso, не заработают только те игры, где привязка к lba.

[coorag]

DruchaPucha,
Не подошла, после замены GetMD5 выдаёт такое сообщение:

Нажмите

Сейчас пробую пересобранный образ запустить. Думаю ради интереса попробовать Hex редактором значения поменять и сравнить результат.
Занимаюсь Widescreen хаком, хочу все 4 способа попробовать. 2 из них работают отлично, на 3 нужна болванка(лень выходить на улицу) или оригинальный диск, а у меня только пиратка с лоадерами, а 4-м сейчас занимаюсь.
UPD После пересборки заработало нормально.

[SILENT_P]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Apache советовать не буду, так-как нестабильна.

Нет, не совсем, я тут все подробно расписал про различия паблик версий, скачать тоже там можно:
Кратко говоря если в первой версии каждый файл добивать нулями до оригинала - не будет вылетов.
Если в третьей ПРЕВЬЮ версии заменять файл всегда меньше оригинала - не будет вылетов.
А третья версия очень плоха да, которая выглядит как офис.

http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/Apache

[coorag]

SILENT_P,
Спасибо, сегодня попробую.
UPD С помощью Apache3 PREVIEW всё получилось. Единственный минус программы в том, что сразу изменяется исходный образ, возможность сохранения изменений намного удобней.

[muxaspb99]

Никто не в курсе, в OPTPiX iMageStudio 3 вообще есть инструмент "Ластик" или что то его заменяющее? А то фон бывает многоцветный и одним цветом не получиться закрасить.

[SILENT_P]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Никто не в курсе, в OPTPiX iMageStudio 3 вообще есть инструмент "Ластик" или что то его заменяющее? А то фон бывает многоцветный и одним цветом не получиться закрасить.

optix полностью поддерживает psd формат например, т.е. все делается в фш, оптикс предназначен только для индексации цветов и инкодинга в тим форматы, ну или в гимпе.